Settled deutsche Übersetzung
von Passenger

Nun, es ist lustig mit dem Alter
Kommt man an den Punkt
dein Kopf und dein Herz
sind nicht auf der gleichen Seite
Dein Herz würde für immer warten aber deine Haut sagt, dass du alt wirst

Gute Dinge kommen zu denen die warten
Nun, die Lichter waren auf und es wurde spät
Sie trug meine Jacke weil sie sagte ihr sei kalt
Lustig wie schnell eine Jacke sich in ein Ring verwandelt
Wenn ich zurück schaue erinnere mich an nichts
Wir sprechen nicht über die Schrift an der Wand (das Offensichtliche)
An manchen Tagen sprechen wir gar nicht
Aber die Lichter sind gedämmt
und meine Zeit ist frei

Ich denke manchmal an die gute Zeit die ich verpasst habe
Manchmal denke ich an die Mädchen die ich hätte küssen können
Aber ich habe mich für sie entschieden
Und sie hat sich für mich entschieden


Nun, es ist lustig, wie die Zeit zu fliegen scheint
Du blinzelst mit den Augen und sie ist schon vorbei
Vor nich allzu langer Zeit, bist du gratis in den Bus gestiegen

Die Gleiche alte Routine
Die Gleichen alten Jeans
Die Gleichen Alpträume aber andere Träume

Lustig wie schnell sich Tage in Jahre verwandeln
Lustig wie manche Leute bleiben und andere verschwinden
Wir sprechen nicht über die Schrift an der Wand
An manchen Tagen sprechen wir gar nicht
Aber die Lichter sind gedämmt
und meine Zeit ist frei

Ich denke manchmal an die gute Zeit die ich verpasst habe
Manchmal denke ich an die Mädchen die ich hätte küssen können
Aber ich habe mich für sie entschieden
Und sie hat sich für mich entschieden


Ist es nicht lustig wie man jemand vermissen kann
wenn man zuhause neben ihnen sitzt
Ist es nicht lustig wie schwer wir zu ändern sind
Als wären wir aus Stein gemacht
Wir sprechen nicht über die Schrift an der Wand
An manchen Tagen sprechen wir gar nicht
Aber die Lichter sind gedämmt
und meine Zeit ist frei

Ich denke manchmal an die gute Zeit die ich verpasst habe
Manchmal denke ich an die Mädchen die ich hätte küssen können
Aber ich habe mich für sie entschieden
Und sie hat sich für mich entschieden