Stop This Song (Love Sick Melody) deutsche Übersetzung
von Paramore

Du sagst die schönsten Dinge und ich
kann mein Herz nicht davon abhalten zu singen,
zum Klang deines Songs.
Meine dummen Füße bewegen sich weiter
zu diesem 4/4-Takt, ich bin im Rhythmus mit dir.
Whoa, zu diesem 4/4-Takt würde ich für dich sterben.
(für dich sterben)

(Jemand soll das anhalten)
Ich bin zu weit gegangen um wieder zurück zu kehren.
Aber du hast keine Ahnung,
du weißt nicht, was du mit mir tust.

Kann nicht irgendjemand dieses Lied anhalten,
damit ich nicht mitsingen werde.
Irgendjemand soll dieses Lied anhalten,
damit ich nicht singen werde...

Ich lasse Liebe niemals zu,
damit mein Herz nicht verletzt wird.


Je länger ich mit dieser Idee lebe, desto mehr versinke ich in diesem 4/4-Takt.
Ich bin im Rhythmus mit dir.
Whoa, zu diesem 4/4-Takt würde ich für dich sterben.
(Haltet dieses Lied an)

Ich bin zu weit gegangen um wieder zurück zu kehren.
Aber du hast keine Ahnung,
du weißt nicht, was du mit mir tust.
Ich bin zu weit gekommen um über dich hinweg zu kommen,
und du hast keine Ahnung,
du weißt nicht, was du mit mir tust.

Kann nicht irgendjemand dieses Lied anhalten,
damit ich nicht mitsingen werde.
Irgendjemand soll dieses Lied anhalten,
damit ich nicht singen werde...

Deine liebeskranke Melodie
bekommt das Beste von mir heute Nacht.
Aber du wirst nicht zu mir gelangen, wenn ich nicht singe.

Es kriecht rein, wie eine Spinne,
kann nicht getötet werden, obwohl ich es versuche und versuche.
Nun, siehst du nicht, dass ich nachgebe?
Ich will dich nicht lieben, aber ich tu's.

(Liebeskranke Melodie) Kann irgendjemand dieses Lied anhalten,
damit ich nicht mitsingen werde.
(Liebeskranke Melodie) Kann irgendjemand dieses Lied anhalten,
damit ich nicht singen werde...
Deine liebeskranke Melodie
bekommt das Beste von mir heute Nacht.
Aber du wirst nicht zu mir gelangen, nein,
du wirst nicht zu mir gelangen, denn ich werde nicht singen.