The News deutsche Übersetzung
von Paramore

Krieg, ein Krieg
Ein Krieg auf der anderen Seite
Auf der anderen Seite des Planeten
Und ich habe Krieg
einen Krieg, einen Krieg, genau hinter meinen Augen
Genau hinter ihnen wie Kopfschmerzen

Also schalte (die Nachrichten) an
Schalte (die Nachrichten) aus

Jede Sekunde, in der unser kollektives Herz bricht
Gemeinsam schüttelt jeder einzelne Kopf
Mach deine Augen zu, aber es wird nicht weg gehen
Schalt ein, schalt (die Nachrichten) aus
Jede Sekunde, in der unser kollektives Herz bricht
Gemeinsam schüttelt jeder einzelne Kopf
Mach deine Augen zu, aber es wird nicht weg gehen
Schalt ein, schalt (die Nachrichten) aus


Weit, ich bin weit
so weit von der Front
Ziemlich das Gegenteil, ich bin sicher drinnen
Aber ich sorge mich und gebe Geld
Und ich fühl mich nutzlos hinter diesem Computer
Und das hat kaum die Oberfläche meines Verstandes gekratzt

Also schalte (die Nachrichten) ein
Schalte (die Nachrichten) aus
schalte (die Nachrichten) ein
Schalte (die Nachrichten) aus

Jede Sekunde, in der unser kollektives Herz bricht
Gemeinsam schüttelt jeder einzelne Kopf
Mach deine Augen zu, aber es wird nicht weg gehen
Schalt ein, schalt (die Nachrichten) aus
Jede Sekunde, in der unser kollektives Herz bricht
Gemeinsam schüttelt jeder einzelne Kopf
Mach deine Augen zu, aber es wird nicht weg gehen
Schalt ein, schalt (die Nachrichten) aus


Ausbeutend, performativ, informativ
und wir kennen die Hälfte davon nicht
Rhetorisch, beklagenswert, historisch
und die ganze Zeit nannten wir es normal
Ausbeutend, performativ, informativ
und wir kennen die Hälfte davon nicht
Rhetorisch, beklagenswert, historisch
und die ganze Zeit nannten wir es normal
die ganze Zeit nannten wir es normal

Jede Sekunde, in der unser kollektives Herz bricht
Gemeinsam schüttelt jeder einzelne Kopf
Mach deine Augen zu, aber es wird nicht weg gehen
Schalt ein, schalt (die Nachrichten) aus
Jede Sekunde, in der unser kollektives Herz bricht
Gemeinsam schüttelt jeder einzelne Kopf
Mach deine Augen zu, aber es wird nicht weg gehen
Schalt ein, schalt (die Nachrichten) aus