Grow Up deutsche Übersetzung
von Paramore

Ich habe ihnen allen gesagt, wo sie es sich hinstecken können
Hab die Stadt mit einem Zehncentstück verlassen
Sagte ''Ich hab genug von all meinen Fake-Freunden,
Selbstgerechte Schachfiguren in einem Verlustspiel.''

Hab meine Band in einem Licht, dass nicht ausgehen will
Brenne seit dem Tag, an dem ich geboren war
Also weine ich nur ein bisschen, dann trockne ich meine Augen
Denn ich bin kein kleines Mädchen mehr

Ein paar von uns müssen manchmal erwachsen werden
Und wenn ich muss, werde ich dich zurücklassen
Ein paar von uns müssen manchmal erwachsen werden
Und wenn ich muss, werde ich dich zurücklassen


Stand solange in der Schlange nur um zu wachen
Etwas, was ich nie verstehen werde
Hast du nicht genug davon, immer wütend auf diese Welt zu sein?
Wieso gibst du nicht einfach zu, dass es dir egal ist?
Und, Lady, ich will nicht dein Mitleid
Also sei nicht traurig für mich
Ich habe einen Geliebten, würde sterben für einen Song zum singen
Vielleicht leben wir beide nur unsere Träume

Ein paar von uns müssen manchmal erwachsen werden
Und wenn ich muss, werde ich dich zurücklassen
Ein paar von uns müssen manchmal erwachsen werden
Und wenn ich muss, werde ich dich zurücklassen

Wir kommen für den größten Teil aus
Ich und Realität, das Licht und die Dunkelheit
Und wir leben in zwei verschiedenen Welten
Ich und Fantasie, du und deine Erinnerungen

Aber wir kommen aus
(Wir kommen aus)
Für den größten Teil
(Wir kommen aus)
Ja, für den größten Teil
(Wir kommen aus)
Für den größten Teil
(Wir kommen aus)

Wir kommen aus
Wir kommen aus


Ein paar von uns müssen manchmal erwachsen werden
Und wenn ich muss, werde ich dich zurücklassen
(Dich zurücklassen)
Ein paar von uns müssen manchmal erwachsen werden
Und wenn ich muss, werde ich dich zurücklassen
(Dich zurücklassen)

Ein paar von uns müssen manchmal erwachsen werden
(Wir werden erwachsen, werden niemals alt)
Und wenn ich muss, werde ich dich zurücklassen
Ein paar von uns müssen manchmal erwachsen werden
(Wir werden erwachsen, werden niemals alt)
Und wenn ich muss, werde ich dich zurücklassen