Hope for the Hopeless deutsche Übersetzung
von Papa Roach

Ich zähle auf meine Wunden
Ich zähle nicht auf mich selbst
Ich habe diese Kopfschmerzen ausgehalten
Weil ich dachte das reicht
Nie bedacht was ich wollte
Nie aufgepasst was ich sage
Ich bettelte um Aufmerksamkeit
In meiner kranken seltsamen Art

Ich könnte nach den Sternen greifen

Das ist Hoffnung für die Hoffnungslosen
Jetzt wo ich sie kenne
Du gibst mir die Stärke weiter zu machen
Die Stimme in der Stille
Zerschlägt die Gewalt
Es gibt mir die Chance meine Fehler wieder richtig zu stellen
Ich bin niemals still, das ist es
Denn das ist Hoffnung für die Hoffnungslosen

Hoffnung für die Hoffnungslosen


Ich sitze im Schatten
Wenn die Körper zum Boden fallen
Ich brauche keinen weiteren Grund
Um zu wissen das ich nicht mehr kann
Ich habe diese Ausreden satt
Ich bin es leid im Dunkeln zu leben
Und ich bin kein weiteres Opfer
Das an einem einsamen Herz verhungert

Ich stehe auf und greife nach den Sternen

Das ist Hoffnung für die Hoffnungslosen
Jetzt wo ich sie kenne
Du gibst mir die Stärke weiter zu machen
Die Stimme in der Stille
Zerschlägt die Gewalt
Sie gibt mir die Chance meine Fehler wieder richtig zu stellen
Ich werde niemals still sein
Denn das ist Hoffnung für die Hoffnungslosen

Ich werde nicht umsonst ersticken
Ich werde nicht alleine sterben
Ich stand am Abgrund
Konfortierte mich immer wieder
Freiheit im Fall
Wenn ich falle glaube ich
Ich bin nie alleine


Das ist Hoffnung für die Hoffnungslosen
Jetzt wo ich sie kenne
Du gibst mir die Stärke weiter zu machen
Die Stimme in der Stille
Zerschlägt die Gewalt
Sie gibt mir die Chance meine Fehler wieder richtig zu stellen
Ich werde niemals still sein
Denn das ist Hoffnung für die Hoffnungslosen
Hoffnung für die Hoffnungslosen