When the Day Comes deutsche Übersetzung
von Nico & Vinz

Ich bin bereit für den Krieg
Komm in die Stadt und in der größten Bedrängnis werde ich dich verstecken
In der Stadt des Goldes
Beim Kampf um den Turm schiebe ich meine Gefühle zur Seite
Wenn es 2 Uhr nachts ist
Das Feuer in meinem Herzen hält mich am Leben
Und ich bin bereit für den Krieg

Die Stimme in meinem Kopf
Sie sagt mir ich soll in meinem Bett bleiben
Weil es 2 Uhr nachts ist
Warum kann ich nicht schlafen wenn es 2 Uhr nachts ist?
Aufgrund des Feuers in meiner Seele, hey
Das Feuer in meiner Seele hat mich auf den Kampf vorbereitet
Und ich bin bereit für den Krieg

Ich erklomm die Straßen
Und ich fand den Weg hinüber
Du weißt, dass ich verwirrt bin, wenn durch die Übersetzung etwas falsch rübergebracht wird
Als würde ich für die Wahrheit in Babylon kämpfen
Versuche meinen Frieden in dieser Kriegszone zu finden


Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Ich werde bereit sein, wenn der Tag kommt

Ich bin bereit für den Krieg
Ich bin bereit für Action, schau mir zu, wie ich die Tür auftrete
Aber was ist, wenn der Tag kommt, an dem wir von der Sonne in den Monsun gehen
Zu wem kann ich hinrennen, hinrennen, hinrennen?
Wirst du loyal sein, wirst du treu sein, wenn ich dich brauche
Sag’s
Ich erklomm die Straßen
Und ich fand den Weg hinüber
Du weißt, dass ich verwirrt bin, wenn durch die Übersetzung etwas falsch rübergebracht wird
Als würde ich für die Wahrheit in Babylon kämpfen
Versuche meinen Frieden in dieser Kriegszone zu finden

Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Ich werde bereit sein, wenn der Tag kommt


Auch wenn der Himmel auf die Erde fällt
Ich werde bereit sein, wenn der Himmel auf die Erde fällt

Heute
Werde ich für mich marschieren
Heute
Wirst du für dich marschieren
Wir erheben unsere Arme und hoffen auf Siege, welche glücklicher ausgehen
Jeden Tag kämpfen wir eine Million Schlachten
Ich will uns nicht fallen sehen
Also werden wir einfach weiter rennen
Auch wenn der Tag uns einberuft
Ich bin bereit zu marschieren

Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Auch wenn der Tag kommen sollte
Ich werde bereit sein, wenn der Tag kommt