Steel Still Rusts deutsche Übersetzung
von Nickelback

Die besten Tage mit einem einfachen Leben
Wenn es nur eine Ampel gibt, kann man nirgendwo hingehen
Seine Großmutter sagte ihm: "Wage es nicht, dich anzumelden."
"Sie schicken dich an Orte, von denen wir noch nie gehört haben"
Mach einen Abschluss und werde vielleicht Arzt
Frag einfach deinen Daddy, es spielt keine Rolle, wann sie dich erwischt haben
Man könnte ein ganzes Leben damit verbringen, herauszufinden, was sie meinte
Ihr letzter letzter Atemzug, das ist was

Längst vorbei ist das Lob für diejenigen, die für uns gekämpft haben
Asche zu Asche stellt sich heraus, dass Stahl immer noch rostet
In deinen Namen gemeißelter Stein, dem niemand wirklich trauen kann
Schulter einen anderen Soldaten, den sie uns gestohlen haben
Beuge dich niemals, krieche niemals
Soll stehen und niemals fallen
Längst vorbei ist das Lob für diejenigen, die für uns gekämpft haben
Asche zu Asche stellt sich heraus, dass Stahl immer noch rostet

Asche zu Asche und Staub zu Staub
Stahl rostet immer noch
Asche zu Asche und Staub zu Staub


Ein Drittel seines Lebens in der Fremde
Danke für deinen Dienst, aufrichtig Onkel Sam
Verlor den besten Freund, den er je gekannt hatte
Und keine Reihe von Willkommensschildern, sobald er nach Hause kam
Er bekam einen Job, Portier in einer Kneipe
Wurde Leibwächter und beschützte berühmte Rockstars
Ich kann nicht mehr mitzählen, wie oft er auf der ganzen Welt war
Versprach Großmutter, dass er diese Worte niemals verlieren würde

Längst vorbei ist das Lob für diejenigen, die für uns gekämpft haben
Asche zu Asche stellt sich heraus, dass Stahl immer noch rostet
In deinen Namen gemeißelter Stein, dem niemand wirklich trauen kann
Schulter einen anderen Soldaten, den sie uns gestohlen haben
Beuge dich niemals, krieche niemals
Soll stehen und niemals fallen
Längst vorbei ist das Lob für diejenigen, die für uns gekämpft haben
Asche zu Asche stellt sich heraus, dass Stahl immer noch rostet

Asche zu Asche und Staub zu Staub
Stahl rostet immer noch
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Staub zu Staub

Fühle für immer die Wunden, die niemals heilen
Als gefallene Freunde gibt es jetzt eine Reihe von Kreuzen in einem Feld


Längst vorbei ist das Lob für diejenigen, die für uns gekämpft haben
Von Asche zu Asche stellt sich heraus, dass Stahl immer noch rostet (Stahl rostet immer noch)
In deinen Namen gemeißelter Stein, dem niemand wirklich trauen kann
Schulter einen anderen Soldaten, den sie uns gestohlen haben
Beuge dich niemals, krieche niemals
Soll stehen und niemals fallen (und niemals fallen)
Längst vorbei ist das Lob für diejenigen, die für uns gekämpft haben
Asche zu Asche stellt sich heraus, dass Stahl immer noch rostet

Asche zu Asche und Staub zu Staub
Stahl rostet immer noch (Stahl rostet immer noch).
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Stahl rostet immer noch