Should've Listened deutsche Übersetzung
von Nickelback

Es liegen überall Kleider auf dem Boden
Ich kann mich nicht erinnern, dass sie hier zuvor gewesen waren
Der Geruch von Parfüm ist nicht hier
Warum ist dort Lippenstift auf meinem Spiegel?
Und ich verstehe es immer noch nicht

Es sind keine Bilder in dem Saal zurückgelassen worden
Es gibt drei neue Löcher in meiner Wand
Wo zur Hölle sind meine Kreditkarten
Warum ist mein Geldbeutel im Hof?
Und ich verstehe es immer noch nicht

Na ja, ich weiß jetzt, dass ich hätte zuhören sollen
Als du sagtest, dass du genug hast
Ein kleiner Trick den ich von meinem Vater habe
In ein Ohr rein aus dem anderen wieder heraus
Warum muss das Leben so schwer sein?


Du solltest den Ausdruck meines Gesichtes sehen
Meine s****** ist überall Dort
Warum passiert dies mir?
Warum hast du mir beide Schlüssel genommen?
Und ich verstehe es immer noch nicht

Na ja, ich weiß jetzt, dass ich hätte zuhören sollen
Als du sagtest, dass du genug hast
Ein kleiner Trick den ich von meinem Vater habe
In ein Ohr rein aus dem anderen wieder heraus
Warum muss das Leben so schwer sein

Na ja, ich weiß jetzt, dass ich hätte zuhören sollen
Es liegen überall Kleider auf dem Boden
Ich kann mich nicht erinnern, dass sie hier zuvor gewesen waren
Es gibt keine Kerzen hier
Und es ist immer noch Lippenstift auf meinem Spiegel
Und ich verstehe es immer noch nicht

Na ja, ich weiß jetzt, dass ich hätte zuhören sollen
Als du sagtest , dass du genug hast
Ein kleiner Trick den ich von meinem Vater habe
In ein Ohr rein aus dem anderen wieder heraus
Warum muss das Leben so schwer sein?


Na ja, ich weiß jetzt, dass ich hätte zuhören sollen
Als du sagtest dass du genug hast
Ein kleiner Trick von meinem Vater
In ein Ohr rein aus dem anderen wieder heraus
Warum muss das Leben so schwer sein?