Feelin’ Way Too Damn Good deutsche Übersetzung
von Nickelback

Ich habe dich so sehr vermissed dass ich dich anflehte einzufliegen und mich zu sehen
Du musst zusammengebrochen sein denn du sagtest endlich dass du es tun würdest
Aber jetzt da du da bist fühle ich mich nur als ob ich dauernd träume
Denn etwas muss schief gehen weil ich mich zu verdammt gut fühle

Ich denke nicht dass wir mein Hotelzimmer für 48 Stunden verlassen haben
Sollte dir die Sehenswürdigkeiten zeigen denn ich bin sicher dass ich sagte ich würde es tun
Wir müssen nur ein letztes Mal in der Dusche Liebe machen
Nun etwas muss schief gehen weil ich mich viel zu verdammt gut fühle

Und es ist wie jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
Ich verliebe mich und finde mein Herz mit dem Gesicht nach unten und
Dort wo es landet ist wo es sollte
Diesmal ist es als ob
Wir beide sollten wahrscheinlich anfangen zu streiten
Denn etwas muss schief gehen weil ich mich zu verdammt gut fühle
Fühle mich zu verdammt gut

Manchmal kann ich am Besten denken wenn ich in Erinnerungen verlassen bin
Es ist besser drinnen zu behalten als für immer gegangen
Zurückblickend haben sie mir jedes Mal versucht zu erzählen
Nun etwas muss schief gehen weil ich mich viel zu verdammt gut fühle


Und es ist wie jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
Ich verliebe mich und finde mein Herz mit dem Gesicht nach unten und
Dort wo es landet ist wo es sollte
Diesmal ist es als ob
Wir beide sollten wahrscheinlich anfangen zu streiten
Denn etwas muss schief gehen weil ich mich zu verdammt gut fühle
Fühle mich zu verdammt gut

Ich habe dich so sehr vermissed dass ich dich anflehte einzufliegen und mich zu sehen
Du musst zusammengebrochen sein denn du sagtest endlich dass du es tun würdest
Aber jetzt da du da bist fühle ich mich nur als ob ich dauernd träume
Denn etwas muss schief gehen weil ich mich zu verdammt gut fühle

Und es ist wie jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
Ich verliebe mich und finde mein Herz mit dem Gesicht nach unten und
Dort wo es landet ist wo es sollte
Diesmal ist es als ob
Wir beide sollten wahrscheinlich anfangen zu streiten
Denn etwas muss schief gehen weil ich mich zu verdammt gut fühle

Fühle mich zu verdammt gut
Ich habe dich so sehr vermissed dass ich dich anflehte einzufliegen und mich zu sehen
Fühle mich zu verdammt gut
Ich habe dich so sehr vermissed dass ich dich anflehte einzufliegen und mich zu sehen