Already One deutsche Übersetzung
von Neil Young

Was kann ich tun, was kann ich sagen
Während ich diesen argwöhnischen Weg gehe
Ich kann nicht vergessen, wie die Liebe mich im Stich lässt
Und das steht mir im Weg, wenn ich Dich sehe.

Aber wir sind schon eins
Schon eins
Jetzt kann uns nur noch die Zeit trennen
Weil wir schon eins sind
Unser kleiner Sohn wird uns immer daran erinnern.

Deine lachenden Augen, Dein verrücktes Lachen
Jedes mal, wenn ich in sein Gesicht sehe
Ich kann nicht glauben wie die Liebe vergeht
Obwohl es doch anfangs aussieht als wäre es für immer.


Aber wir sind schon eins
Schon eins
Jetzt kann uns nur noch die Zeit trennen
Weil wir schon eins sind
Unser kleiner Sohn wird uns immer daran erinnern.

Und in meinem neuen Leben nehme ich alles leichter
Die Augen weit geöffnet vor dem nächsten Schritt
Ich kann nichts falsch machen, bis ich Recht bekomme
Aber ich werde nicht zurückfallen in den alten Trott.

Aber wir sind schon eins
Schon eins
Jetzt kann uns nur noch die Zeit trennen
Weil wir schon eins sind
Unser kleiner Sohn wird uns immer daran erinnern.