Dream On deutsche Übersetzung
von Nazareth

Träum' weiter
Obwohl es schwerfällt, davon zu sprechen
Obwohl du dich selbst zum Narren hältst
Träum weiter,
Träum weiter

Du kannst dich verstecken
Da ist nichts gegen zu sagen, also träum' weiter
Träum' weiter
Obwohl es schwerfällt, davon zu sprechen
Obwohl du dich selbst zum Narren hältst,
Träum' weiter

Du kannst darüber lachen, dass ich weine.
Du kannst deinen Freunden erzählen,
Wie sehr ich dich anflehte zu bleiben.
Ohne mich kannst du deine Fantasie ausleben.
Aber du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich brauchte.


Träum weiter
Es ist so leicht für dich
Wenngleich ich entzweigebrochen bin, träum weiter
Träum weiter
Du kannst niemals verstehen
Was du mir antust,
Träum nur weiter.

Du kannst die Hand aufs Herz legen und dennoch lügen.
Du kannst die Gründe aufzählen, warum du es weggeworfen hast.
Ohne mich kannst du dein Leben verträumen.
Aber du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich brauchte

Du kannst darüber lachen, dass ich weine.
Du kannst deinen Freunden erzählen,
Wie sehr ich dich anflehte zu bleiben.
Ohne mich kannst du deine Fantasie ausleben.
Aber du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich brauchte.


Träum' weiter
Es ist so leicht für dich
Wenngleich ich entzweigebrochen bin, träum weiter
Träum' weiter
Du kannst niemals verstehen
Was du mir antust, träum nur weiter.
Träum' weiter
Obwohl es schwerfällt, davon zu sprechen
Obwohl du dich selbst zum Narren hältst
Träum' weiter,
Träum' weiter