Songtexte.com Drucklogo
Miley Cyrus
Miley Cyrus Quelle: RCA Records/Photo: Vijat Mohindra

7 Things deutsche Übersetzung
von Miley Cyrus

7 Things Lyrics Übersetzung

Sha Sha Sha
Ich sollte das wahrscheinlich nicht sagen
Aber manchmal werde ich ängstlich
Wenn ich an unsere vergangene
Beziehung denke

Es war toll
Aber wir haben es verloren
Es kann mir einfach nicht egal sein
Und jetzt stehen wir im Regen
Aber nichts wird sich jemals ändern
Bis du auf mich hörst, mein Schatz


Die sieben Dinge, die ich an dir hasse
Die sieben Dinge, die ich an dir hasse
Du bist eingebildet, deine Spiele, du bist unsicher
Du liebst mich, du magst sie
Du bringst mich zum Lachen, du bringst mich zum Weinen
Ich weiß nicht, welche Seite ich akzeptieren soll
Deine Freunde sind Narren, wenn du dich wie sie aufführst
Du weißt, es verletzt mich nur
Ich will nur den Einen, der mir vertraut ist
Und die siebte Sache, die ich am Meisten an dir hasse:
Du bringst mich dazu, dich zu lieben

Es ist unangenehm und es ist still
Wenn ich auf dich warte um dir zu sagen,
dass ich eine aufrichtige Entschuldigung erwarte
Wenn du es ernst meinst, glaube ich dir
Falls du es simst, lösche ich es
Lass uns ehrlich sein,
Oh, ich komme nicht zurück
erst musst du 7 Schritte in meine Richtung gehen

Die sieben Dinge, die ich an dir hasse
Du bist eingebildet, deine Spiele, du bist unsicher
Du liebst mich, du magst sie
Du bringst mich zum Lachen, du bringst mich zum Weinen
Ich weiß nicht, welche Seite ich akzeptieren soll
Deine Freunde sind Narren, wenn du dich wie sie aufführst
Du weißt, es verletzt mich nur
Ich will nur den Einen, der mir vertraut ist
Und die siebte Sache, die ich am Meisten an dir hasse:
Du bringst mich dazu, dich zu lieben

Und mit den schönen Dingen verglichen,
es würde viel zu lange dauern sie aufzuschreiben
Ich sollte vielleicht auch die 7 Dinge,
die ich an dir mag erwähnen

Die sieben Dinge, die ich an dir mag
Deine Haare, deine Augen, deine alten Levi's (-> Jeans)
Wenn wir uns küssen, bin ich hypnotisiert
Du bringst mich zum Lachen, du bringst mich zum Weinen
Aber ich vermute, dass ich Beides akzeptieren muss
Deine Hand in Meiner, wenn wir vereint sind,
Ist alles in Ordnung
Ich will mit dem Einen zusammen sein, den ich kenne

Und die siebte Sache, die ich am Meisten an dir mag
(Ohh)
Du bringst mich dazu, dich zu lieben
Sha, Sha
An dir, oh

ohh-oh-ohh-oh
ohh-oh-oh
la-la-la
ohh-oh-oh-ohh
ohh-oh-ohh

zuletzt bearbeitet von Jule (Sunnyjuju_Fun) am 27. April 2011, 13:09

Übersetzung kommentieren

menalin

ich mag die sängerin nicht sonderlich, zu kommerzlastig - aaaber manche lieder sind wirklich ganz schön.

Annika

Kadda ich bin. In diesen Monat 11 geworden un ich weiss wohl was liebe bedeute. Hallo?Vielleicht weißt du es nicht aber das heißt nicht dass du für andere reden kannst :-[ !Das lied ist der hammer das passt voll zu mir und miley singt mit soooo viel POWER. hannah montana ist dagegen nix XD :-D

theresia

Das Lied beschreibt meine stimmung...!

Juliet

das ist so ein geiles lied!!!!

Ronni

ich liebe dieses lied!
und ich hab schon so lange auf eine deutsche übersetzung gewartet und....wohrla da ist sie! also erstmals danke!!!

obwohl dieses lied wunderschön ist hat es eigentlich einen traurigen hintergrund...
...muss man mal genau drüber nachdenken!

Dana111

Haha Cool Aber Ganz Am Anfan gab es einen fehler.....Nicht Mancmal Sondern Manchmal...
Ist Doch Egal...Lol
Eiso Ja Man miley Du Bist Die Grösst Und Eig. Ein Gutes Vorbild ;D
Haha Lol?
Und Deine Musik Grandios ?

hi miley you are cool you have style.deshalb liebe ich sie

kadda

es ist so lächerlich im musikvideo sind 10 jährigen die wegen ihrer "großen liebe " weinen :D hallo? in dem alter weis man jawohl noch garnicht was liebe ist!

Miley Cyrus

Ich liebe Miley und ihre Songs!! Nur in dem tut sie mir leid!! Alles nur wegen Nick!!

Ich liebe dich Miley!!! ^^^ <3<3<3

sabrina

hi miley ich mag dich

grosser miley fan

ich liebe dises lied ,ich höre es mindestens 15 mal am tag , miley ist die beste ...

Sarah

Mein absolutes Lieblingslied! Es ist so toll! Ich kann es auch in- und auswendig! :) Ich liebe aber echt alle Lieder von Miley. Ich finde es echt doof, dass Miley mit Musik und Hannah erstmal aufhört! :(((

Laura

Ich finde das ist ein tolles Lied !!!!!!!!
Ich bin ein großer Fan von Miley Cyrus den sie ist hübsch, cool, nett, ...............
Sie ist einfach die beste. und ich finde auch das Nick und Miley gut zusammen passen.

Katrin

Das lied chan ich oswendig
es isch voll cool!!

lilli

geilste lied aller zeiten

nicole

ich habe selbst einen freund ich weiß wie das ist

smiley miley :-))))

nick und miley passen auch sooooooooooooo gut zusammen finde ich

Milli

Arme Miley nur weil sie Nick verlassen hatte!
Aber jetzt feiern sie ein Liebescomeback!
Sie hat endlich mit Justin schluss gemacht und
ist in Nicks Arme gelaufen! "Niley" ist wieder
vereint!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK