Said I Loved You…but I Lied deutsche Übersetzung
von Michael Bolton

SAGTE, ICH LIEBE DICH... ABER ICH HABE GELOGEN
Ooh-ooh, ooh

Du bist die Kerze, die Liebe ist die Flamme
Ein Feuer das durch Wind und Regen brennt
Leuchte mit deinem Licht auf mein Herz
Bis zum Ende der Zeit

Du kamst zu mir wie die Morgendämmerung durch die Nacht
Einfach leuchtend wie die Sonne
Aus meinen Träumen und in mein Leben
Du bist die Eine, du bist die Eine

Ich sagte, ich liebe dich, aber ich habe gelogen
Denn dies ist mehr als Liebe, die ich im Inneren fühle
Ich sagte, ich liebe dich, aber ich lag falsch
Denn Liebe könnte sich niemals so stark anfühlen
Ich sagte, ich liebe dich, aber ich habe gelogen

Mit meiner ganzen Seele habe ich es vergeblich versucht
Wie können bloße Worte mein Herz erklären
Diesen Geschmack des Himmels so tief, so wahr
Habe ich in dir gefunden


So viele Gründe auf so viele Arten
Mein Leben hat gerade erst begonnen, ja
Ich brauche dich für immer und ich möchte, dass du bleibst
Du bist die Eine, du bist die Eine

Ich sagte, ich liebe dich, aber ich habe gelogen
Denn dies ist mehr als Liebe, die ich im Inneren fühle
Ich sagte, ich liebe dich, aber ich lag falsch
Denn Liebe könnte sich niemals so stark anfühlen
Ich sagte, ich liebe dich, aber ich habe gelogen

Du kamst zu mir wie die Morgendämmerung durch die Nacht
Einfach leuchtend wie die Sonne
Aus meinen Träumen und in mein Leben
Du bist die Eine, du bist die Eine

Ich sagte, ich liebe dich, aber ich habe gelogen
( Sagte ich liebte dich, aber ich habe gelogen)
Denn dies ist mehr als Liebe, die ich im Inneren fühle
( Sagte ich liebte, aber ich habe gelogen)
Ich sagte, ich liebte dich, aber ich lag falsch
( Sagte ich liebte dich, aber ich lag falsch)
Weil Liebe sich niemals so stark anfühlen könnte
Ich sagte, ich liebe dich (sagte, ich liebe dich)
Denn dies ist mehr als Liebe, die ich innerlich fühle
Ich sagte, ich liebe dich, aber ich habe gelogen