Adios Marquita Linda deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

ADIOS, HÜBSCHER MARIENKÄFER


Adios, hübscher Marienkäfer,
Ich gehe, weil du mich nicht mehr liebst,
Wie ich dich liebe
Adios, du kesse Kleine,
Ich gehe fort in sehr weit entfernte Länder,
Und ich komme nie mehr zurück.

Adios, du Liebe meines Lebens,
Die Ursache meiner Schmerzen;
Die Liebe meiner Lebens,
Den Duft meiner Blumen,
Ich werde sie zurücklassen für immer.

Adios, hübscher Marienkäfer,
Ich gehe mit betrübter Seele
Voller Kummer und Schmerz;
Ich gehe, weil deine Verachtung
Mein armes Herz
Gnadenlos verletzte für immer.

Adios, mein weißes Häuschen,
Die Wiege meiner Liebe,
Als ich dich ansah unter den Blumen,
Und dir mein Liebesleid sang,
Ich sage dir mein letztes Adios.