Ten Steps deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

1. Strophe:

Ich habe ein Geheimnis, ich würde sterben um es dir zu erzählen
Du schläfst tief und fest, ich will dich nicht wecken
Ich stehe kurz davor, dir das Herz zu brechen und du weißt es nicht
Du weißt es nicht

Ich habe meinen Koffer hier, er ist gepackt und verschlossen
Nur für den Fall, dass du es noch nicht gemerkt hast
Ich stehe kurz davor, dir das Herz zu brechen oder ich hoffe es zumindest
Ich hoffe es

Refrain:

Zehn Schritte von deinem Bett zur Tür
Zehn Schritte und ich sehe dich nicht mehr wieder
Ich habe es versucht, aber ich kann heute Nacht nicht weinen
Ich habe es versucht, aber ich kann heute Nacht nicht weinen

Lebwohl, lebwohl, lebwohl

2. Strophe:


Du siehst so süß aus, wie damals als ich dich das erste Mal sah
Der Himmel weiß, wie sehr ich dich mal angebetet hab
Ich bin kurz davor, deinen Mund noch ein letztes Mal zu küssen

Aber kein Traum unter deinen Augenlidern
Könnte dich je auf das hier vorbereiten
Ich stehe kurz davor, dir das Herz zu brechen
So wie du meins gebrochen hast

Refrain:

Zehn Schritte von deinem Bett zur Tür
Zehn Schritte und ich sehe dich nicht mehr wieder
Ich habe es versucht, aber ich kann heute Nacht nicht weinen
Ich habe es versucht, aber ich kann heute Nacht nicht weinen

Lebwohl, lebwohl, lebwohl

Zehn Schritte von deinem Bett zur Tür
Zehn Schritte und ich sehe dich nicht mehr wieder
Ich habe es versucht, aber ich kann heute Nacht nicht weinen
Ich habe es versucht, aber ich kann heute Nacht nicht weinen
Fünf Schritte von deiner Tür zu meinem Auto
Ich gehe auf Zehenspitzen durch deinen Vorgarten
Beweg dich nicht, bleib genau da wo du bist