Be Hard on Yourself (I) The Tear in the Big Picture deutsche Übersetzung
von Marillion

Große Kugel aus Steinen und Wasser
Sich im Weltraum drehen
Blaugrün und aus Magie

Wunder über Wunder
Über Wunder mit Wundern im Inneren
Warum würdest du es töten?

Sei hart zu dir
Du bist seit Jahren verwöhnt
Sei hart zu dir
Du wirst froh sein, dass du es getan hast, du wirst froh sein, dass du es getan hast

Etwas, um die Schafe über das Feld zu ziehen
Sack mit Gras und Stroh
Wie kann es weiter wachsen?
Wie kann es weiter wachsen?


Sei hart zu dir
Du bist seit Jahren verwöhnt
Sei hart zu dir
Du wirst froh sein, dass du es getan hast, du wirst froh sein, dass du es getan hast

Lauf auf die Dinge zu, die dir Angst machen, ich wage dich
Es gibt einen Riss im großen Ganzen
Kann es nicht verbrennen, muss es reparieren

Ich hörte dich sagen, das Leben ist das, womit du dich begnügst
Niemand hat es dir gesagt
Weniger kann mehr sein

Anschnallen, fertig
Fuß nach unten
Drück den Knopf, sprenge alles in die Luft
Und sei hart zu dir

Anschnallen, fertig
Fuß nach unten
Drück den Knopf, sprenge alles in die Luft
Und sei hart zu dir