Songtexte.com Drucklogo

Cry. deutsche Übersetzung
von Mariah Carey

Cry. Lyrics Übersetzung

Vielleicht habe ich an diesem Tag
nicht viel zwischen uns gelassen
Und vielleicht hätte ich dir nicht sagen sollen
Dass ich dich liebe
Ich spielte das Spiel und nun verstehe ich
Ich wünschte, ich könnte dich zurück haben
Und dich sanft küssen und deine Hände auf mir spüren

Bis wir beide zusammenbrechen
Bis wir beide zusammenbrechen
Bis wir beide zusammenbrechen und weinen


Und vielleicht habe ich dir damals
nicht deinen Raum gegeben
Und vielleicht hätte ich nur noch
ein wenig länger aushalten müssen
Aber ich war verführt von dir
Und ich wusste nicht genug
[Ich war] wirklich zu verzaubert,
um die Worte zu missachten,
die du zu mir gesagt hast,
um mich zu Deiner zu machen
Ich muss dich halten bis wir zusammenbrechen

Bis wir beide zusammenbrechen (zusammenbrechen)
Bis wir beide zusammenbrechen
(Ich hätte wissen müssen, dass du genug von mir hast)
Bis wir beide zusammenbrechen und weinen

Mein Liebster, unbedacht habe ich jede meiner Zellen
völlig nackt irgendwo tief in deinem Innern zurückgelassen
Unsere Seelen gesegnet

(Ich brauche dich bis wir beide…)
Bis wir beide zusammenbrechen (Ich sage es nur…)
Bis wir beide zusammenbrechen
(Ich sage nur die Wahrheit)
Bis wir beide zusammenbrechen
(Oh ja, ich denke, es ist selbstsüchtig von mir,
zu erwarten, dass ich Anspruch auf dich hätte)
Bis wir beide zusammenbrechen
(Aber heute Nacht möchte ich dich einfach nur halten bis wir)
Wir beide zusammenbrechen und weinen

zuletzt bearbeitet von Schawa am 27. September 2016, 16:33

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schawa

Dies ist die Übersetzung zum richtigen Songtext zu Cry.
Die angebliche Originalversion zeigt den Text zu Angels cry - einem anderen Song von Mariah Carey.

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?