Songtexte.com Drucklogo

One Life deutsche Übersetzung
von Madcon

One Life Lyrics Übersetzung

La la la la la la la la la
Ich bin's Madcon
Kelly Rowland
Wir leben ein Leben
Du hast nur ein Leben, also lebe es!
Alles was du hast ist ein Leben, also lebe es!

Strophe1
Lass dir von niemandem etwas anderes sagen
Hör auf dein Herz
Lass deine Träume fliegen
Gib niemals auf, auf, auf
Und sogar wenn du es einmal versaust, versuch es noch einmal
Gib niemals auf, auf, auf
Du musst es besiegen
Und wenn der Regen runterprasselt, bleib in der Spur
Ja, sogar wenn du glaubst es ist allen egal
Du musst daran glauben, dass es besser wird


Wenn nichts richtig gelaufen ist
Und das Licht einfach nicht heller wird
Und du nichts mehr übrig hast
In deinem Kampf
Wag es nicht aufzugeben!

Niemand wird mich runterziehen
Runterziehen
Du musst verstehen
Wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben

Ich halte meine Füße auf dem Boden
Ich muss realisieren
Wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben
Wir müssen es schaffen
Wir müssen es schaffen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Wir müssen es schaffen
Wir müssen es schaffen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Ja, wir müssen es hinkriegen


Ah yeah
Wenn ich an mein altes Ich schaue
Und an all die Sachen denke, die mir meine Lehrer gesagt haben
Du weißt es treibt das Feuer in meine Augen und obwohl ich blind für die Zukunft bin, werde ich es tun weil ich es mir schulde
Du weißt, diese Schinderei ist meine Religion
Ich habe versucht bescheiden zu Leben
Überleben war meine Erziehnung
Bei mir sind nach oben keine Grenzen gesetzt
Meine Zeit ist alles was ich geben kann

Wenn nichts richtig gelaufen ist
Und das Licht einfach nicht heller wird
Und du nichts mehr übrig hast
In deinem Kampf
Wag es nicht aufzugeben!

Niemand wird mich runterziehen
Runterziehen
Du musst verstehen
Wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben

Ich halte meine Füße auf dem Boden
Ich muss realisieren
Wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben
Wir müssen es schaffen
Wir müssen es schaffen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Wir müssen es schaffen
Wir müssen es schaffen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Ja, wir müssen es hinkriegen

La la la la la la la la
Ich bin Madcon
Ich bin Kelly Rowland
Tj
Lalalalala
Oooo

Wir leben ein Leben
Du hast nur ein Leben, also lebe es!
Alles was du hast ist ein Leben, also lebe es!
Also nimm es wahr und lebe es! Du hast nur eines!
Wage es nicht aufzugeben

Niemand wird mich runterziehen
Runterziehen
Du musst verstehen
Wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben

Ich halte meine Füße auf dem Boden
Ich muss realisieren
Wir haben nur ein Leben
Wir haben nur ein Leben
Wir müssen es schaffen
Wir müssen es schaffen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Wir müssen es schaffen
Wir müssen es schaffen
Ja, wir müssen es hinkriegen
Ja, wir müssen es hinkriegen

zuletzt bearbeitet von Michael (Michi) am 6. Juli 2013, 12:36

Übersetzung kommentieren

Jegar

Nicht böse gemeint. Aber schlecht Übersetzung.

Sorry.

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?