A Mess (Happy 4 U) deutsche Übersetzung
von Little Mix

Mmm
Kein böses Blut, aber wir sprechen nicht miteinander
Es sind jetzt 150 Tage oder 21 Wochen
Wah-oh
Aber wer zählt schon?

Ich sah dich Händchen halten in der New Bond Street
Sie trägt das gleiche, süße T-Shirt, das du mir gekauft hast
Wah-oh
Aber sie rockt es

Und du weißt, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich überhaupt nichts fühle
Aah
Ich habe versucht, die größere Person zu sein, aber
Es ist hart, wenn ich mich so klein fühle
Und niemand weiß


Ich fühle mich immer noch elendig
Oh, seit du gegangen bist
Wenn ich nicht glücklich, glücklich mit dir sein kann,
Bin ich glücklich, glücklich für dich
Ich schätze, es gibt keine harten Gefühle
Denn Liebe sieht gut an dir aus
Bist du glücklich, dann bin ich glücklich, bin glücklich für dich

Wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Halte mein Friedenszeichen (in die Luft, yeah, yeah)
Baby, wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bist du glücklich, dann bin ich glücklich, bin glücklich für dich

Ich will nicht sauer sein, aber es ist bittersüß
Ein schlechter Geschmack in meinem Mund, weil du über mich hinweg bist
Wah-oh
Zeit, loszulassen
Bitte sag nicht "Hi", ich will nicht unhöflich sein
Sie wirkt so süß und ich versuche, cool zu sein
Woh-oh, oh oh
Zusammenreißen, ich habe kein gebrochenes Herz

Und du weißt, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich überhaupt nichts fühle
Aah
Ich werde mich schön machen,
Werde mein Make-Up richten, habe keine Zeit, emotional zu sein
Und niemand weiß


Ich fühle mich immer noch elendig
Oh, seit du gegangen bist (seit du gegangen bist)
Wenn ich nicht glücklich, glücklich mit dir sein kann,
Bin ich glücklich, glücklich für dich
Ich schätze, es gibt keine harten Gefühle
Denn Liebe sieht gut an dir aus
Bist du glücklich, dann bin ich glücklich, bin glücklich für dich

Wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Halte mein Friedenszeichen (in die Luft, yeah, yeah)
Baby, wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bist du glücklich, dann bin ich glücklich, bin glücklich für dich

(Prüfe, prüfe, prüfe)
(Prüfe, prüfe mich)
Wenn ich dich vorbeilaufen sehe
(Prüfe, prüfe mich)
Will dir nicht in die Augen schauen
(Beschütze mich selbst)
Denn die Gefühle lügen nie

(Prüfe, prüfe, prüfe)
(Prüfe, prüfe mich)
Wenn ich dich vorbeilaufen sehe
(Prüfe, prüfe mich)
Will dir nicht in die Augen schauen
(Beschütze mich selbst)
Denn die Gefühle lügen nie

Wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Halte mein Friedenszeichen (in die Luft, yeah, yeah)
Baby, wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bist du glücklich, dann bin ich glücklich, bin glücklich für dich
Oh

Ich fühle mich immer noch elendig (Fühle mich immer noch elendig)
Oh, seit du gegangen bist (seit du gegangen bist)
Wenn ich nicht glücklich, glücklich mit dir sein kann, (oh)
Bin ich glücklich, glücklich für dich (oh)
Ich schätze, es gibt keine harten Gefühle (keine harten Gefühle)
Denn Liebe sieht gut an dir aus
Bist du glücklich, dann bin ich glücklich, bin glücklich für dich

Wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Halte mein Friedenszeichen (in die Luft, yeah, yeah)
Baby, wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bist du glücklich, dann bin ich glücklich, bin glücklich für dich
Oh

Ich bin glücklich für dich (Wir sind in Ordnung) (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Glücklich für dich (Halte mein Friedenszeichen) (In die Luft, yeah, yeah)
Baby, wir sind in Ordnung (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bist du glücklich, dann bin ich glücklich, bin glücklich für dich