The Real Thing deutsche Übersetzung
von Lisa Stansfield

Kümmer Dich nicht um die Sterne am Himmel
Kümmer Dich nicht um das Wann und Warum
Habe eine Gefühl höher als hoch
Das ist der Ernstfall

Kein Leben in Schande
Und ich werde nicht davon rennen oder verstecken
Keine Lügen mehr erzählen
Es hat zu lange gedauert

Kein Leben in Ketten
Es ist mir völlig egal, was die Leute sagen
Es hat keinen Zweck das Verlangen zurück zu halten
Wir haben unsere Finger verbrannt, lass uns jetzt in die Flammen springen

Chorus
Kümmer Dich nicht um die Sterne am Himmel
Kümmer Dich nicht um das Wann und Warum
Habe eine Gefühl höher als hoch
Das ist der Ernstfall


Kümmer Dich nicht um den Regen und Sturm
Wir halten einander warm
Wir haben etwas, das stärker als stark ist
Das ist der Ernstfall

Lass uns Hand in Hand spazieren
Lass Sie kritisieren, denn Sie verstehen es nicht
Wir müssen nichts verstecken
Es ist nur Liebe
Ich habe genug von Schüchternheit
Lass uns aus gehen und ihnen zeigen, was in uns haben
Es hat keinen Zweck das Verlang zurück zu halten
Wir haben unsere Finger verbrannt, lass uns jetzt in die Flammen springen

Chorus
Kümmer Dich nicht um die Sterne am Himmel
Kümmer Dich nicht um das Wann und Warum
Habe eine Gefühl höher als hoch
Das ist der Ernstfall
Kümmer Dich nicht um den Regen und Sturm
Wir halten einander warm
Wir haben etwas, das stärker als stark ist
Das ist der Ernstfall

Kümmer Dich nicht um die Sterne am Himmel, Baby
Kümmer Dich nicht um das Wann und Warum, Baby
Denn ich habe das Gefühl, das Höher als Hoch ist

Chorus
Kümmer Dich nicht um die Sterne am Himmel
Kümmer Dich nicht um das Wann und Warum
Habe eine Gefühl höher als hoch
Das ist der Ernstfall
Kümmer Dich nicht um den Regen und Sturm
Wir halten einander warm
Wir haben etwas, das stärker als stark ist
Das ist der Ernstfall

Kümmer Dich nicht um die Sterne am Himmel, Baby
Kümmer Dich nicht um das Wann und Warum, Baby
Kümmer Dich nicht um die Sterne am Himmel, Baby
Denn ich habe ein Gefühl, das höher als hoch ist

Kümmer Dich nicht um die Sterne am Himmel
Kümmer Dich nicht um das Wann und Warum
Habe eine Gefühl höher als hoch
Das ist der Ernstfall
Kümmer Dich nicht darum, was die Leute sagen könnten
Sie können das nicht weg nehmen
Lass es sie versuchen, Ich sage hey,
das ist der Ernstfall