Never Never Gonna Give You Up deutsche Übersetzung
von Lisa Stansfield

Oh Schätzchen, weißt du
Ich habe gewartet, so lange gewartet
Niemals, Niemals werde ich dich aufgeben,
Zu singen... dieses Lied zu singen
Niemals, Niemals werde ich dich aufgeben,

Was auch immer, Baby, ich werde es tun
Für immer und ewig, ja. ja Ja Ja
Ich werde dich da durchbringen, Baby
Ich muss dich auf jede erdenkliche Weise bei Laune halten
Werde dir alles von mir geben, so viel oder du kannst stehen
Liebe dich jetzt, das ist alles, was ich tun möchte
Ich weiß, dass du es brauchst, Junge, und du weißt, dass ich es auch brauche

Weil ich gefunden habe, wonach die Welt sucht
Hier, genau hier meine Liebe, ich muss nicht mehr suchen
Und all meine Tage habe ich gehofft und gebetet
Für jemanden wie dich, damit ich mich so fühle wie du


Niemals, Niemals werde ich dich aufgeben,
Ich werde niemals aufhören
Nicht so, wie ich für dich empfinde, Baby
Ich kann einfach nicht ohne dich leben
Ich werde niemals aufhören
Denn aufhören ist einfach nicht mein Ding
Ich bleibe hier bei dir
Und tue all die Dinge, die du von mir willst

Was auch immer du willst, Baby, du hast es
Und was auch immer du brauchst, Baby, Baby
Ich will dich nicht ohne sehen

Du hast mir viel mehr gegeben, als Worte jemals sagen könnten
Oh mein Schatz, ich werde bis zu meinem Todestag hier sein
Ich weiß nicht, wie ich all die Dinge sagen soll, die ich fühle
Ich weiß nur, dass ich dich so liebe und es gibt mir so einen Nervenkitzel

Weil ich gefunden habe, wonach die Welt sucht
Hier, genau hier meine Liebe, ich muss nicht mehr suchen
Und all meine Tage habe ich gehofft und gebetet
Für jemanden wie dich, damit ich mich so fühle wie du

Niemals, Niemals werde ich dich aufgeben,
Ich werde niemals aufhören
Nicht so, wie ich für dich empfinde, Baby
Ich kann einfach nicht ohne dich leben
Ich werde niemals aufhören
Denn aufhören ist einfach nicht mein Ding
Ich bleibe hier bei dir
Und tue all die Dinge, die du von mir willst


Niemals, Niemals werde ich dich aufgeben,
Ich werde niemals aufhören
Nicht so, wie ich für dich empfinde, Baby
Ich kann nicht ohne dich leben
Ich werde niemals aufhören
Denn aufhören ist einfach nicht mein Ding
Ich bleibe hier bei dir
Und mach all diese Dinge, Baby
Tun Sie all diese Dinge

Wenn du willst, dass ich dich küsse, dich drücke, dich liebe, dich necke
Ich werde all diese Dinge tun, Baby
Wenn du willst, dass ich dich küsse, dich liebe, dich drücke, dich necke
Ich werde all diese Dinge tun, Baby, Baby

Niemals, Niemals werde ich dich aufgeben,
Ich werde niemals aufhören
Nicht so, wie ich für dich empfinde, Baby
Baby, ich kann nicht ohne dich leben
Ich werde niemals aufhören
Denn aufhören ist einfach nicht mein Ding
Ich bleibe hier bei dir
Und tue all die Dinge, die du von mir willst

Niemals, Niemals werde ich dich aufgeben,
Ich werde niemals aufhören
Nicht so, wie ich für dich empfinde, Baby
Baby, ich kann nicht ohne dich leben
Ich werde niemals aufhören