Songtexte.com Drucklogo

All Around the World (Norty's World dub) deutsche Übersetzung
von Lisa Stansfield

All Around the World (Norty's World dub) Lyrics Übersetzung

Sag irgendwas
Sag irgendwas
Ich weiß nicht, wo mein Schatz ist
Aber ich werde ihn finden, irgendwo, irgendwie
Ich muss ihm zeigen, wie sehr ich ihn liebe
Ich werde niemals aufgeben, meinen Schatz zu suchen

Ich war um die Welt gereist und ich, ich, ich
Ich kann meinen Schatz nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weggegangen ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Schatz
Aber ich werde ihn finden

Wir hatten einen Streit und ich habe mich gehen lassen
Ich habe so viele Dinge gesagt, Dinge, die er nicht wusste
Und ich war so schlimm
Und ich glaube nicht, dass er zurückkommt


Er gab Gründe, Gründe, warum er gehen sollte
Und er sagte Dinge, die er vorher nie gesagt hatte
Und er war so wütend
Und ich glaube nicht, dass er zurückkommt

Ich habe zu viel gelogen
Zu viel Zeit verschwendet
Jetzt bin ich hier und weine, ich, ich, ich

Ich war um die Welt gereist und ich, ich, ich
Ich kann meinen Schatz nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weggegangen ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Schatz
Aber ich werde ihn finden

Er war so offenherzig, er tat mir nie weh
Ich war die Schwächste von allen
Und jetzt bin ich so traurig
Ich glaube nicht, dass er zurückkommt

Ich habe zu viel gelogen
Zu viel Zeit verschwendet
Jetzt bin ich hier und weine, ich, ich, ich


Ich war um die Welt gereist und ich, ich, ich
Ich kann meinen Schatz nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weggegangen ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Schatz
Aber ich werde ihn finden

Ich werde ihn finden, meinen Schatz

Ich habe zu viel gelogen
Zu viel Zeit verschwendet
Jetzt bin ich hier und weine, ich, ich, ich

Ich war um die Welt gereist und ich, ich, ich
Ich kann meinen Schatz nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weggegangen ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Schatz
Aber ich werde ihn finden

Ich war um die Welt gereist
Auf der Suche nach meinem Schatz
Ich war um die Welt gereist
Und ich werde, ich werde ihn finden

Ich war um die Welt gereist und ich, ich, ich
Ich kann meinen Schatz nicht finden
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warum
Warum er weggegangen ist
Und ich weiß nicht, wo er sein kann, mein Schatz
Aber ich werde ihn finden

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 7. Juli 2025, 16:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?