Just a Kiss deutsche Übersetzung
von Lady A

Ich liege hier mit dir so nah bei mir
Es ist schwer, diese Gefühle zu bekämpfen
wenn es schwerfällt zu atmen
Gefangen in diesem Moment
Gefangen in deinem Lächeln

Ich öffne mich nie bei irgend jemandem
Es ist so hart mich zurück zu halten,
wenn ich dich in meinen Armen halte

Wir brauchen dies nicht überstürzen
Lass es uns einfach langsam angehen

Nur ein Kuss auf deine Lippen im Mondschein
Nur ein Hauch von Feuer so hell
Ich will diese Sache nicht durcheinander bringen
Ich will es nicht zu weit treiben
Nur ein Schuss ins Dunkle, nur dass du vielleicht
die werden könntest, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe
Also baby bin ich nur mit einem Gutenachtkuss zufrieden


Ich weiß, wenn wir diesem ein bisschen Zeit geben
Wird es uns nur näher zur Liebe bringen, die wir finden wollen
Es fühlte sich noch nie so wirklich an
Nein es fühlte sich noch nie so richtig an

Nur ein Kuss auf deine Lippen im Mondschein
Nur ein Hauch von Feuer so hell
Ich will diese Sache nicht durcheinander bringen
Ich will es nicht zu weit treiben
Nur ein Schuss ins Dunkle, nur dass du vielleicht
die werden könntest, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe
Also baby bin ich nur mit einem Gutenachtkuss zufrieden

Nein ich will nicht gute Nacht sagen
Ich weiß es ist Zeit zu gehen, aber du wirst in meinen Träumen sein
heute Nacht
heute Nacht
heute Nacht

Nur ein Kuss auf deine Lippen im Mondschein
Nur ein Hauch von Feuer so hell
Ich will diese Sache nicht durcheinander bringen
Ich will es nicht zu weit treiben
Nur ein Schuss ins Dunkle, nur dass du vielleicht
die werden könntest, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe
Also baby bin ich zufrieden


Lass es uns richtig machen nur mit einem Gutenachtkuss
Mit einem Gutenachtkuss
Ein Gutenachtkuss