Songtexte.com Drucklogo

Need You Now deutsche Übersetzung
von Lady A

Need You Now Lyrics Übersetzung

Bilderbuch - Erinnerungen
Verstreut überall auf dem Boden.
Greife nach dem Telefon, denn ich kann es nicht länger niederkämpfen.
Und ich frage mich ob du jemals an mich denkst.
Für mich passiert es die ganze Zeit

Es ist viertel nach eins, ich bin ganz alleine und ich brauche dich jetzt
Sagte ich würde nicht anrufen, doch ich habe die Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht wie wie ich ohne dich sein kann, ich brauche dich jetzt einfach


Ein weiterer Schuss Whisky, kann nicht aufhören die Tür anzustarren
Wünsche, dass du hier reingefegt kämst wie zuvor.
Und ich frage mich ob , du jemals an mich denkst
Für mich passiert es die ganze Zeit

Es ist viertel nach eins, ich bin ein bisschen betrunken
Und ich brauche dich jetzt
Sagte ich würde nicht anrufen, doch ich habe alle Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht wie wie ich ohne dch sein kann, ich brauche dich jetzt einfach

Schätze ich wäre lieber verletzt als nichts zu fühlen
Es ist viertel nach eins, ich bin ganz alleine und ich brauche dich jetzt
Und ich sagte ich würde nicht anrufen, doch ich bin ein bisschen betrunken und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht wie ich ohne dich sein kann, ich brauche dich jetzt einfach
Ich brauche dich jetzt einfach
Oh Baby, ich brauche dich jetzt

zuletzt bearbeitet von Manuela (MAKI75) am 23. November 2018, 10:03

Übersetzung kommentieren

farina

Stimmt der Englische Text passt da nicht janz so zu xD hat sich wohl geirrt obwohl diebuebersetzung zum original gehoerrt

ich finde diese lied super romantisch, ich liebe es!

Blubbel

die übersetzung is super :)
aber es is leider der falsche englische songtext :(
trotzdem schönes lied <3