Everything Falls Apart deutsche Übersetzung
von Korn

Schließ deine Augen, schlaf ein!
Gebrochene Versprechen, die du nie hältst!
Schweife ab heute Nacht!
Schweife einfach ab heute Nacht!
Wir haben geträumt, wir haben gelacht!
Niemand konnte uns sagen, dass würde niemals so bleiben!
Das ist kein Liebessong!
Ich würde dir niemals einen schreiben!

Keine Geheimnisse mehr, keine Lügen mehr!
Keine Gefühle oder Überraschungen mehr!
Keine geflüsterten Worte oder Wiegenlieder mehr!
Geh und fick deine Lügen!

Alles, alles zerfällt mit uns!
Alles, alles tut immer weh!
Alles, alles fällt auseinander!


Ich hab aufgegeben, das ist alles, was ich ertragen kann!
Meine Hände zittern, mein Körper könnte zerbrechen!
Ich werde jetzt allein sein!
Komm her und zieh mich da raus!
Aber was bringt es? Es endet immer mit auf Wiedersehen!
Das ist kein Liebesleid!
Ich würde dir niemals eins schreiben!

Keine Geheimnisse mehr, keine Lügen mehr!
Keine Gefühle oder Überraschungen mehr!
Keine geflüsterten Worte oder Wiegenlieder mehr!
Geh und fick deine Lügen!

Alles, alles zerfällt mit uns!
Alles, alles tut immer weh!
Alles, alles fällt auseinander!


IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
IN MEINEM KOPF IST NICHTS!
Da ist nichts, da ist nichts!
IN MEINEM KOPF!

Alles, alles zerfällt mit uns!
Alles, alles tut das immer!
Alles, alles fällt auseinander!

Alles, alles zerfällt mit uns!
Alles, alles tut das immer!
Alles, alles fällt auseinander!

Auseinander!
Auseinander!

Das sind Stimmen in meinem Kopf!
Das sind Stimmen in meinem Kopf!
Das sind Stimmen in meinem Kopf!