Songtexte.com Drucklogo

This Is Love deutsche Übersetzung
von Kelly Rowland

This Is Love Lyrics Übersetzung

Kannst du den Moment beschreiben wenn zwei Menschen sich verlieben?
Manche sagen die Wolken schlagen dabei Kreise
und der Regen wird zu Tauben.
Die Armen fangen an zu lachen
während die Reichen anfangen zu weinen.
Es kann sich heran schleichen wie ein Soldat,
Es kann dich nachts erwachen lassen.

Das ist es was ich fühle wenn ich hier mit dir stehe..
das ist es was mein Herz aufs Ehrlichste gewschworen hat.

Das ist Liebe..
Es steht mir im Gesicht geschrieben..
Es ist die Art und Weise wie ich meinen Körper an dich lehne..
Auch wenn ich 100 Meilen von dir entfernt bin..

Das ist Liebe...
Wie ein Diamant im Sand..
Es hat so lange gebraucht dich zu finden..
Ich kann keinen weiteren Tag warten um zu sagen..


Das ist Liebe..
oh...
Das ist Liebe..(yeah)

Du nimmst mir meine Mäkel..
Und machst sie zur Kunst..
Wenn ich irgendwas an dir ändern könnte..
wäre da nichts wo ich anfangen könnte..
Du bist in Sicherheit ohne Nummern
Du bist gefährlich wild,
Aber du bist süßer als Süßigkeiten,
und du beruhigst mein innerstes kind.

Das ist es was ich fühle wenn ich hier mit dir stehe..
das ist es was mein Herz aufs Ehrlichste gewschworen hat.

Das ist Liebe..
Es steht mir im Gesicht geschrieben..
Es ist die Art und Weise wie ich meinen Körper an dich lehne..
Auch wenn ich 100 Meilen von dir entfernt bin..

Das ist Liebe...
Wie ein Diamant im Sand..
Es hat so lange gebraucht dich zu finden..
Ich kann keinen weiteren Tag warten um zu sagen..

Ohhhhhooo, yeah


Jetzt bin ich kein einfacher Engel,
Und ich bin stürmisch wie der Wind.
Ich bin ungeduldig,
Kompliziert,
Ich bin eine für mich..

Aber du bist kein Idiot..
und ich bin kein kleines Mädchen..
Haben wir es nicht endlich herausgefunden
das da draußen in der Welt Liebe ist?

Das ist Liebe..
Es steht mir im Gesicht geschrieben..
Es ist die Art und Weise wie ich meinen Körper an dich lehne..
Auch wenn ich 100 Meilen von dir entfernt bin..
Das ist Liebe...
Wie ein Diamant im Sand.....
Ich kann keinen weiteren Tag warten um zu sagen..

Das ist Liebe...
Ohhhh
Das ist Liebe,Liebe,Liebe..

Das ist Liebe..

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 23. Oktober 2009, 15:43

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!