Songtexte.com Drucklogo

Rose Colored Glasses deutsche Übersetzung
von Kelly Rowland

Rose Colored Glasses Lyrics Übersetzung

Jeder sagt, dass wir wieder zusammen sein sollen
Und jeder sagt sagt, dass wir dazu bestimmt sind zusammen zu sein
Jeder sagt, wie verdammt perfekt diese Liebe war
Und ich werde nie das schlechte erzählen, ich denke nicht, dass es wert ist denn
Sie haben nicht die Sachen durchlebt, durch die du mich durchgesetzt hast und
Sie sehen nicht all die Dinge, die ich in dir gesehen hab und
Sie haben nie die Tränen geweint, die du mich hast weinen lassen
Also können sie nicht der Richter sein, denn

Sie wissen nicht
was ich weiß
Sie haben diesen Teil von dir gesehen
Sie kennen die Lügen, ich weiß die Wahrheit
Sie sagen "Bleib",
ich sag "Geh"
Sie haben zuvor nie unsere Narben gesehen
Sie denken unsere Liebe ist wunderschön

Denn alles ist wunderschön wenn du durch
eine rosa gefärbte Brille schaust


Alles scheint erstaunlich wenn du den Blick durch
Rosa gefärbte Brillen hast
Nimm sie ab...

Jetzt, denkt jeder ich war einfach zu ängstlich dich zu lieben
Besser für sie zu glauben, ich habe den Druck ausgehalten
Es ist verrückt, wie ich mein Bestes gab
Ich versuchte so sehr dich zu lieben
Ich kann nicht glauben, das die ganze Zeit mein Schmerz dir nur Vergnügen gebracht hat
Sie sehen nicht all die Dinge, die ich in dir gesehen hab und
Sie haben nie die Tränen geweint, die du mich hast weinen lassen
Also können sie nicht der Richter sein, denn

Sie wissen nicht
was ich weiß
Sie haben den Teil von dir gesehen
Sie wissen die Lügen, ich weiß die Wahrheit
Sie sagen "Bleib",
ich sag "Geh"
Sie haben zuvor nie unsere Narben gesehen
Sie denken unsere Liebe ist wunderschön

Denn alles ist wunderschön wenn du durch eine rosa gefärbte Brille schaust
Alles scheint erstaunlich wenn du den Ausschau durch
Rosa gefärbte Brillen hast
Nimm sie ab...
(2x)

zuletzt bearbeitet von Michael (mc01) am 27. Oktober 2011, 5:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!