I Like deutsche Übersetzung
von Keri Hilson

Keine Sonne, Freitag Nacht, Straßenlaternen.
Hier werd' ich loslegen, mir gefällt's.
Ich gehe aufgebretzelt aus der Tür,
verdammt bereit für diese Nacht.
Vielleicht auch mehr, mir gefällt's,mir gefällt's.
Rundumbeleuchtung, verdammt heiß.
Hab' schmutzige Gedanken,
wenn du mir über den Weg läufst,
mir gefällt's, mir gefällt's.
Auf den ersten Blick, berühren sich nur wir allein.


Und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's.
Gerade jetzt verlier' ich die Kontrolle
und es fühlt sich richtig an,
mir gefällt's, mir gefällt's.
Wir sind gefangen in diesem Augenblick,
ich werde dich nicht gehen lassen,
und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's.

Hey, mein echter Star, lass' uns doch zu weit gehen.
Komm' ein bißchen näher, mir gefällt es,
wenn mein Herz auf und ab springt, und wild herumtanzt.
Ich wette, du willst rummachen.
Mir gefällt's, mir gefällt's.
Du hast mich rumgekriegt, richtig elektrisierend.
Hör' bloß nicht auf, mir gefällt's, mir gefällt's.
Nur du und ich, hier und jetzt,
Was für eine Nacht.

Und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's.
Gerade jetzt verlier' ich die Kontrolle
und es fühlt sich richtig an, mir gefällt's, mir gefällt's.
Wir sind gefangen in diesem Augenblick,
ich werde dich nicht gehen lassen,
und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's.


Tanz' die ganze Nacht,
schalte nicht die Musik aus. Mir gefällt sie,
das kann ich nicht leugnen.
Tanz' die ganze Nacht und mach' die Musik nicht aus,
mir gefällt sie, das kann ich nicht leugnen.

Und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's.
Gerade jetzt verlier' ich die Kontrolle
und es fühlt sich richtig an, mir gefällt's, mir gefällt's.
Wir sind gefangen in diesem Augenblick,
ich werde dich nicht gehen lassen,
und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's