I Like Übersetzung
von Keri Hilson

I Like Songtext Übersetzung

Keine Sonne, Freitag Nacht, Straßenlaternen.
Hier werd' ich loslegen, mir gefällt's.
Ich gehe aufgebretzelt aus der Tür,
verdammt bereit für diese Nacht.
Vielleicht auch mehr, mir gefällt's,mir gefällt's.
Rundumbeleuchtung, verdammt heiß.
Hab' schmutzige Gedanken,
wenn du mir über den Weg läufst,
mir gefällt's, mir gefällt's.
Auf den ersten Blick, berühren sich nur wir allein.


Und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's.
Gerade jetzt verlier' ich die Kontrolle
und es fühlt sich richtig an,
mir gefällt's, mir gefällt's.
Wir sind gefangen in diesem Augenblick,
ich werde dich nicht gehen lassen,
und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's.

Hey, mein echter Star, lass' uns doch zu weit gehen.
Komm' ein bißchen näher, mir gefällt es,
wenn mein Herz auf und ab springt, und wild herumtanzt.
Ich wette, du willst rummachen.
Mir gefällt's, mir gefällt's.
Du hast mich rumgekriegt, richtig elektrisierend.
Hör' bloß nicht auf, mir gefällt's, mir gefällt's.
Nur du und ich, hier und jetzt,
Was für eine Nacht.

Und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's.
Gerade jetzt verlier' ich die Kontrolle
und es fühlt sich richtig an, mir gefällt's, mir gefällt's.
Wir sind gefangen in diesem Augenblick,
ich werde dich nicht gehen lassen,
und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's.


Tanz' die ganze Nacht,
schalte nicht die Musik aus. Mir gefällt sie,
das kann ich nicht leugnen.
Tanz' die ganze Nacht und mach' die Musik nicht aus,
mir gefällt sie, das kann ich nicht leugnen.

Und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's.
Gerade jetzt verlier' ich die Kontrolle
und es fühlt sich richtig an, mir gefällt's, mir gefällt's.
Wir sind gefangen in diesem Augenblick,
ich werde dich nicht gehen lassen,
und heute Nacht wird die Welt um uns
nicht aufhören sich zudrehen.
Mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's, mir gefällt's

zuletzt bearbeitet von Frank (TheViper) am 22. Januar 2010, 16:51

Übersetzung kommentieren

Omg, das Lied ist unglaublich Gefühlsvoll gesungen. Heute ist es 2014, und das Lied begleitet mich durch all' mein Kummer. Hätt' nich gedacht das dass so richtig ist wie ichs mir übersetzt hab :O

I like it, you?

Metallica Feat. Rammstein

GEIL !!!

borh das ist si geil

schmeily<3

I love it <3 !!!

*****************************************************************

ich LIEBE dieses LIED!! ist mein lieblingslied von keri hilson!

geil!

Banana

Ohii das Lied ist einfach GEIL!

wow..................................
stellt euch das mal in echt vor!!!

Smiley Queen

I like "I like"...

ich find das lied einfach geil ^^ sie singt einfach toll und das lied is hamma ich höre es jeden tag =)

nicki

wow! ^^ einfach ein tolles lied....muss es immer und immer wieder anhören... :)

lucy :)

i like... ;)

fc oppenwhe

i like ist geilo.............:-D

I Love Nick

COOOO​OOOOO​OOOOO​OOOOO​OOOOO​OOOOO​OOOOO​OOOOO​OOOOL​LLLLL​LLLK

ReBiii <3

hamma lied!!! das ist si ein geiles lied, eines von meinen liebsten!!

karin

Das Lied ist hammer aber die Übersetzung ist voll scheiße(:

philipp

hi

schatz

ihr seid doch alle hohl worüberstreitet ihr euch über ausländer oder was ihr habt doch einen an der katsche dann geht ihr also nicht in den urlaub oder was denn dan seid ihr auch ausländer fickt euch doch das lied ist echt bombeee

Lisall

I love keri hilson

yelena

so leute wenn das ma jetzt klar ich bin hier der größte fan von keri hilson ja und kein anderer ihr könnt ja mal gucken wer hier am meisten kommis gemacht hat das bin ja wohl ich ich bin einsehr hünsches und auch eigentlich liebse mädchen und meine rechtschreibung geht niemannden was an also wenn jemannd ein problem mit mir hat soll er oder sie es sagen !!!!!!!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK