Fíjate bien deutsche Übersetzung
von Juanes

PASS GUT AUF

Sie haben dir genommen was du hast
Sie haben dir das tägliche Brot gestohlen
Sie haben dich von deinem Land herausgerissen und es scheint nicht so als ob es hier endet
Beraubt von deinem Haus, gehst du ohne Weg in die Stadt
Du bist der Sohn des Nichts, du bist ist das Leben das weiter geht
Es sind die Kinder, es sind die Alten, es sind die Mütter, es sind wir alle, wandernd
Und vergiss das nicht, nein, nein, nein

Pass auf, wo du hintrittst
Pass auf wann du gehst
Nicht dass eine Mine dir die Füße zerstört, Liebe
Pass auf, wo du hintrittst
Pass auf wann du gehst
Nicht dass eine Mine dir die Füße zerstört



Ich weiß nicht mehr, wer der Herr über dein Leben ist und von meinem
Ich weiß nur, dass es eine Story gibt, die anscheinend nicht hier endet
Wie heißt es in den Zeitungen und wie heißt es im Fernsehen
Und wie sagen sie im Radio, dass es nicht so scheint als ob es hier endet
Es sind die Kinder, es sind die Alten, es sind die Mütter, es sind wir alle, wandernd
Und vergiss das nicht, nein, nein, nein

Pass auf, wo du hintrittst
Pass auf wann du gehst
Nicht dass eine Mine dir die Füße zerstört, Liebe / bitte

Weil sie dich nicht suchen werden, werden sie dich nicht retten
Sie kommen nicht, sie kommen nicht, nein, nein und du wirst es nicht glauben
Sie werden dich nicht suchen
Sie werden dich nicht retten
Sie kommen nicht, sie kommen nicht, nein, nein
Und du wirst es nicht glauben