Closer deutsche Übersetzung
von JP Cooper

NÄHER
Weißt du nicht, dass ich wünschte, ich wäre näher?
Ich wache über dich und wenn du zu klein bist, um zu sehen
Werde ich dich auf meine Schultern heben
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, werde ich dich halten

Ich will am Morgen da sein, also arbeite ich die Nacht durch
Und ich werde dich beim Gähnen anlächeln, wenn du dir die braunen Augen reibst
Und wenn du mich jemals verlässt, ruf mich an, ich will sichergehen, dass es dir gut geht
Ich will nicht so weit von zu Hause weg sein
Du weißt, du bist Daddys kleiner Soldat und Mamas schöner Ritter
Mach dir keine Sorgen wegen der Dunkelheit, denn du trägst das Licht
Und keine Schatten fallen, wenn du in der Nähe bist


Weißt du nicht, dass ich wünschte, ich wäre näher?
Ich werde über dich wachen und wenn du zu klein bist, um zu sehen
werde ich dich auf meine Schultern heben
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, werde ich dich halten

Ich will dich nah bei mir haben, wie Singvögel die Bäume wollen
Denn wenn du in meiner Nähe bist, fliehen meine Sorgen vor mir
Denn wenn du bei mir bist, berühren meine Füße den Boden nicht
Ich bin kein König, aber wenn ich bei dir bin, habe ich das Gefühl, eine Krone zu tragen
Und für dich singe ich, für dich singe ich, für dich singe ich

Weißt du nicht, dass ich wünschte, ich wäre näher?
Ich werde über dich wachen und wenn du zu klein bist, um zu sehen
werde ich dich auf meine Schultern heben
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, werde ich dich halten
Oh oh oh, weißt du nicht, dass ich wünschte, ich wäre näher?
Ich werde über dich wachen und wenn du zu klein bist, um zu sehen
werde ich dich auf meine Schultern heben
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, werde ich dich halten

Weißt du nicht, dass ich wünschte, ich wäre näher?
Ich werde über dich wachen