Bittersüß English translation
von Joris

The feeling in her eyes, and the lost look
Love her more with every flaw, it only makes her perfect
She is more than just ordinary and yet I let her go
Because I stand still, only my heart moves

I stand here, but my heart beats in vain.
I see her go, full of doubt, turning around.
But I remain standing.


Watch her go, knowing you won't see her for a long time.
It feels like sand in the rain, so infinitely heavy.
Her scent remains on my skin, making everything painfully beautiful.
Oh, this bittersweet longing compels me to follow.

But I remain standing, only my heart overwhelms me
I stand here unbearably again
I see her go, and feelings swirl
But it doesn't work

I stand still and I scream in vain
I scream in vain, I scream

But I remain standing.