Vultures deutsche Übersetzung
von Jeremy Loops

Ich glaube, die Party ist vorbei
Und alles wird sich gleich ändern
Konnte nicht ewig dauern.
Es spielt keine Rolle, was sie sagen,
und alle Kronleuchter sind zerbrochen.

Und die Türen dieses alten Hauses werden aufgeweht
Verfallen
Und die Mauern zerfallen langsam zu Stein.
Wenn die Geier dich begrüßen kommen,
werden sie sehr freundlich lächeln, während sie deine Knochen abnagen.
Wir sind übers Ohr gehauen worden, jetzt kommen wir nie wieder nach Hause.


Ich glaube, die Party ist vorbei.
Sie dauert schon viel zu lange.
Und ich kann Musik hören.
Ich kenne das Lied nicht,
und es tanzt niemand mehr.

Denn die Böden brechen ein und dieses alte Haus
Verrottet
Und die Mauern zerfallen langsam zu Stein
Wenn die Geier dich begrüßen kommen,
werden sie dich sehr freundlich anlächeln, während sie deine Knochen abnagen.
Wir sind verraten und verkauft worden, jetzt werden wir nie wieder nach Hause gehen.

Und die Natur holt sich zurück, was ihr gehört.
Und alles, was übrig bleibt, ist überwuchert.
Aber das Leben wird seinen Lauf nehmen.
Eines Tages wird es ein anderes Zuhause geben,
nehme ich an,
und die Mauern werden sich langsam aus dem Stein erheben.
Wenn die Geier kommen, um dich zu treffen,
wirst du sehr lieb lächeln, denn du weißt es.
Wir haben den Fluss überlebt, ich glaube, wir kommen nach Hause.