Postcards deutsche Übersetzung
von Jeremy Loops

Ein weiteres Jahr ist vergangen.
Geschrieben in deinen Augen und unter meiner Haut
Ich dachte, du wärst klug genug, um alles zu verstehen, was ich tue
Bei all dem, was du erlebt hast
Werden wir noch erwachsen?
Wie lange noch, wie lange noch,
bis wir alt genug sind, um es zu verstehen?
Wir kriegen das hin.

Oh, ich schicke dir eine Postkarte, ja.
Es tut mir leid, dass sie so spät kommt, ich wünschte, du wärst hier.

Wir müssen uns einfach der Tatsache stellen, dass wir ein Problem haben.
Ich kann nicht mit dir leben, kann aber auch nicht ohne dich leben.
Während ich weg bin, denke ich an dich,
aber wenn ich zu Hause bin, schreien und brüllen wir uns an
wegen dem, was ich beruflich mache.
Hör auf, so zu tun, als ob du so, so benachteiligt wärst.
Ich werde nichts vortäuschen, wir haben ein Problem.


Ich kann nicht mit dir leben, kann nicht ohne dich leben.
Mit dir kann ich nicht leben, ohne dich aber auch nicht.
Kann nicht mit dir leben, kann nicht ohne dich leben –

Das Leben der Menschen, von außen betrachtet perfekt.
Schauen Sie hinter den Vorhang.
Es überrascht nicht, dass die strahlendsten Lächeln
Sind immer höchst unsicher.

Wenn es jetzt nicht funktioniert.
Wie lange? Wie lange?
Ich versuche, das wieder in Ordnung zu bringen und es herauszufinden.
Wir kriegen das hin.

Oh, ich schicke dir eine Postkarte, ja.
Es tut mir leid, dass sie so spät kommt, ich wünschte, du wärst hier.

Wir müssen uns einfach der Tatsache stellen, dass wir ein Problem haben.
Ich kann mit dir nicht leben, kann aber auch nicht ohne dich leben.
Während ich weg bin, denke ich an dich,
aber wenn ich zu Hause bin, schreien und brüllen wir uns an,
wegen dem, was ich beruflich mache.
Hör auf, so zu tun, als ob du so, so benachteiligt wärst.
Ich werde nichts vortäuschen, wir haben ein Problem.


Ich kann mit dir nicht leben, kann nicht ohne (dich) leben
Ich kann mit dir nicht leben, kann nicht ohne (dich) leben
Ich kann mit dir nicht leben, kann nicht mit-

Wir sind alle gleich
Alle gleich und alle schuldig
Wir sind alle gleich
Alle gleich und alle schuldig
Wir sind alle gleich
Alle gleich und alle schuldig
Wir sind alle gleich
Alle gleich

Wir müssen uns einfach eingestehen, dass wir ein Problem haben.
Ich kann mit dir nicht leben, kann aber auch nicht ohne dich leben.
Während ich weg bin, denke ich an dich,
aber wenn ich zu Hause bin, schreien und brüllen wir uns an
wegen dem, was ich beruflich mache.
Hör auf, so zu tun, als ob dir so, so Unrecht getan würde.
Ich werde nichts vortäuschen, wir haben ein Problem.
Ich kann mit dir nicht leben, kann aber auch nicht ohne dich leben – (wir haben ein Problem)

Kann nicht mit dir leben, kann nicht ohne dich leben –
(Es ist okay, wir haben ein Problem)
Mit dir kann ich nicht leben, ohne dich kann ich nicht leben –
(Es ist okay, wir haben ein Problem)
Kann nicht mit dir leben, kann nicht ohne dich leben –
(Es ist okay, wir haben ein Problem)
Kann nicht mit dir leben, kann nicht ohne dich leben –