Head Start deutsche Übersetzung
von Jeremy Loops

Wenn ich groß bin, möchte ich jung sein.
Ich hab gehört, du hast Liebe zu vergeben, kann ich etwas davon abbekommen?
Mir einen Neuanfang ermöglichen.
Ich wünschte, ich könnte es sagen, ich wünschte, ich könnte warnen.
Warne mich selbst, bevor ich geboren wurde.
Verschaffe mir selbst einen Vorsprung.

Beraube mich meiner Unschuld.
Überlasst mich den Konsequenzen.
Sag mir, dass ich verrückt bin.
Und ich bin durch die Hölle gegangen und wieder zurück.
Aber alle benehmen sich immer noch gleich.
Haben Sie gesehen, dass die Welt in Flammen steht?

Wenn ich groß bin, möchte ich jung sein.
Ich hab gehört, du hast Liebe zu vergeben, kann ich etwas davon abbekommen?
Mir einen Neuanfang ermöglichen.
Ich wünschte, ich könnte es sagen, ich wünschte, ich könnte warnen.
Warne mich selbst, bevor ich geboren wurde.
Verschaffe mir selbst einen Vorsprung.


Wenn ich groß bin, ja.
Wenn ich groß bin, hmm

Vorwärts, niemals zurückblicken.
Ich versuche nicht, die Risse zu verbergen.
All meine schlechten Entscheidungen
Und Zuhause ist da, wo ich meinen Hut aufhänge.
In der Sonne am Kap, die mir in den Rücken scheint.
Ich war im Lockdown, kämpfe aber immer noch,
und ich hoffe, du bist an meiner Seite.

Wenn ich groß bin, möchte ich jung sein.
Ich hab gehört, du hast Liebe zu vergeben, kann ich etwas davon abbekommen?
Mir einen Neuanfang ermöglichen.
Ich wünschte, ich könnte es sagen, ich wünschte, ich könnte warnen.
Warne mich selbst, bevor ich geboren wurde.
Verschaffe mir selbst einen Vorsprung.


Wenn ich groß bin, ja
Ich will jetzt meinen Frieden finden, Baby, es ist soweit
Wenn ich groß bin, ja, hmm
Es ist nichts weniger und nichts mehr
Wenn ich groß bin, ja
Ich hoffe, du findest jetzt deinen Frieden, Baby, komm schon
Wenn ich groß bin, hmm
Nicht weniger und nicht mehr

(Beraub mich meiner Unschuld) beraub mich meiner Unschuld
(Sag mir, dass ich verrückt bin) sag mir, dass ich verrückt bin
(War schon in der Hölle und wieder zurück) und ich war schon in der Hölle und wieder zurück
(Hast du gesehen, dass die Welt in Flammen steht?) Haben Sie gesehen, dass die Welt in Flammen steht?

Wenn ich groß bin, möchte ich jung sein.
Ich hab gehört, du hast Liebe zu vergeben, kann ich etwas davon abbekommen?
Ich brauche einen Neuanfang.
(Hast du gesehen, dass die Welt in Flammen steht?)
Ich wünschte, ich könnte es sagen, ich wünschte, ich könnte warnen.
Warne mich selbst, bevor ich geboren wurde.
Verschaffe mir selbst einen Vorsprung.

Wenn ich groß bin, ja
Ich will jetzt meinen Frieden finden, Baby, es ist soweit
Wenn ich groß bin, ja, hmm
Es ist nichts weniger und nichts mehr
Wenn ich groß bin, ja
Ich hoffe, du findest jetzt deinen Frieden, Baby, komm schon
Wenn ich groß bin, hmm
Nicht weniger und nicht mehr

Wenn ich groß bin, ja.
Wenn ich groß bin.