Songtexte.com Drucklogo

Better Together deutsche Übersetzung
von Jeremy Loops

Better Together Lyrics Übersetzung

Wir hatten unsere Höhen und Tiefen.
Manchmal schreien und brüllen wir,
Ich habe dich in deinen dunkelsten Stunden gesehen,
Aber dein Licht ist nie erloschen.

Wir schleppen unsere Geschichte mit uns herum.
Wir wissen beide, dass es aufhören muss, los geht's.
Laut ausgesprochene, harte Worte.
Kämpfen mit Schallgeschwindigkeit

Wir laufen schon seit einiger Zeit denselben Weg entlang.
Es zerreißt mir die Seele, ich will nicht lügen.
Wenn du jemals eine Schulter zum Ausweinen brauchst,
kannst du all deine Sorgen und Nöte mir anvertrauen.

Man muss den Kopf hochhalten.
Wir müssen stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich werde für dich da sein


Wir müssen den Kopf hochhalten.
Wir müssen stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da.

Ich liebe dich, wenn du stolz dastehst.
Ich liebe dich immer noch, wenn du hinfällst.
Ich meine es so, wie ich es jetzt sage.
Du weißt, dass ich dich von ganzem Herzen liebe.

Und selbst wenn die Lichter ausgehen,
bist du ein Freudenfeuer mitten in der Stadt.
Ein freundliches, laut ausgesprochenes Wort.
Lieben mit Schallgeschwindigkeit

Wir laufen schon seit einiger Zeit denselben Weg entlang.
Es zerreißt mir die Seele, ich will nicht lügen.
Wenn du jemals eine Schulter zum Ausweinen brauchst,
kannst du all deine Sorgen und Nöte mir anvertrauen.

Man muss den Kopf hochhalten.
Wir müssen stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich werde für dich da sein


Wir müssen den Kopf hochhalten.
Wir müssen stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da.

Ich werde für dich da sein.
Wenn du loslässt, lasse ich auch los.
Gemeinsam besser
Gemeinsam besser

Ich bin für dich da,
wenn du jemanden brauchst, an dem du dich festhalten kannst.
Gemeinsam sind wir besser.
Gemeinsam sind wir besser.

Man muss den Kopf hochhalten.
Wir müssen stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich werde für dich da sein

Wir müssen den Kopf hochhalten.
Man muss stark sein.
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind.
Wenn etwas schiefgeht,
bin ich für dich da.

Man muss den Kopf hochhalten.
Wir müssen stark sein
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind
Sie können sagen, was sie wollen
Ich bin für dich da.

Wir müssen den Kopf hochhalten.
Man muss stark sein.
Irgendetwas stimmt nicht, aber wir wissen, dass wir zusammen besser sind.
Wenn etwas schiefgeht,
bin ich für dich da.

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 13. August 2025, 11:31

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?