You're My One and Only deutsche Übersetzung
von Jennifer Rush

- Du bist mein Ein und Alles -

Wenn wir getrennt sind,
ganz egal wo du bist,
fühle ich dich durch mein Herz rauschen.
Und als ich nicht (mehr an mich) glaubte,
gabst du mir mein Selbst(-vertrauen) zurück.
Du bist mein Gegenstück.
Ich habe die ganze Welt abgesucht
um jemanden wie dich zu finden.
Und als ich dich zum ersten Mal hielt,
wusste ich, dass ...

Du mein Ein und Alles bist
Derjenige, der mich jemals (wirklich) gekannt hat.
Du bist mein Ein und Alles.
Ich will dein Liebeslicht spüren,
wie es auf mein Leben scheint.
Du bist meine einzig wahre Liebe.


Meschen kommen und gehen,
aber du warst immer da.
Nun will ich dich einfach wissen lassen:
Im Dunkeln der Nacht,
wenn du dich allein fühlst,
werde ich dich ganz fest in meine Liebe hüllen.
Ohne dich in meinem Leben,
würde ich nur existieren.
Aber wenn ich in deinen Armen bin,
ist das alles was zählt.

Du bist mein Ein und Alles.
Derjenige, der mich jemals (wirklich) gekannt hat.
Du bist mein Ein und Alles.
Ich will dein Liebeslicht spüren,
wie es auf mein Leben scheint
Du bist meine einzig wahre Liebe.

Und wenn ich dich verlieren würde,
würde meine ganze Welt enden.
Wohin würde ich schauen
um jemals mein Herz wiederzufinden?
Du bist mein Gegenstück.

Du bist mein Ein und Alles.
Derjenige, der mich jemals (wirklich) gekannt hat.
Ich will dein Liebeslicht spüren,
wie es auf mein Leben scheint.
Du bist meine einzig wahre Liebe!