In My Head deutsche Übersetzung
von Jason Derulo

in meinem Kopf-Jason DeRulo

Jason Derulo
Beluga Heights.
J. J. J. J. J. R.
Los geht's.

Jeder ist auf der Suche nach Liebe.Oh oh
Ist das nicht der Grund warum du in diesem Club bist.Oh oh
Mit ihm zu tanzen bringt dich nicht weiter. Nein. Oh.
Ich hätte 'nen besseren Vorschlag für dich, Mädchen.Oh oh
Komm nur mit mir mit.Sag nur ein Wort und wir werden gehen.
Ich werde dein Lehrer sein.Ich werde dir alles beibringen.
Du wirst eine Seite der Liebe sehen die du nie kanntest.
Ich kann sehen wie es losgeht,losgeht.

In meinem Kopf sehe ich dich direkt vor mir.
In meinem Kopf erfüllst du meine Fantasie.
In meinem Kopf wirst du schreien.
In meinem Kopf geht´s zur Sache.
In meinem Kopf geht´s zur Sache.
In meinem Kopf.Ja.In meinem Kopf.Oh ja.


Ein paar Idioten wissen genau, was sie zu sagen haben. Ja.
Aber wenn's drauf ankommt, war alles nur ein Spiel.
Statt zu reden, lass es mich demonstrieren.Ja.
Lass uns zur Sache kommen,
das Vorspiel überspringen wir.

Nun komm' einfach mit mir mit,
Sag' nur ein Wort und wir verschwinden.
Ich werde dein Lehrer sein,
ich werde dir alles beibringen.
Du wirst die Liebe sehen,
von der du zuvor nichts wusstest.
Ich kann sehen, wie es losgeht, wie es losgeht.

In meinem Kopf sehe ich dich direkt vor mir.
In meinem Kopf erfüllst du meine Fantasie.
In meinem Kopf wirst du schreien. Ohh.
In meinem Kopf geht's zur Sache.
In meinem Kopf geht's zur Sache.
In meinem Kopf.

Bring´s zu Ende.Ay-oh.Komm schon.Ay-oh.Ay-oh.
In meinem Kopf singst du mir gerade jetzt etwas vor.
Ay-oh.Oh.Ay-oh.Komm schon.Ay-oh.
Sie wird schreien wenn es zur Sache geht.


Nun komm' einfach mit mir mit,
Sag' nur ein Wort und wir verschwinden.Wir können gehen.
Ich werde dein Lehrer sein,
ich werde dir alles beibringen.
Du wirst die Liebe sehen,
von der du zuvor nichts wusstest.
Ich kann sehen, wie es losgeht, wie es losgeht.

In meinem Kopf sehe ich dich direkt vor mir.
In meinem Kopf erfüllst du meine Fantasie.
In meinem Kopf wirst du schreien. Ohh.
In meinem Kopf geht's zur Sache.
In meinem Kopf geht's zur Sache.
In meinem Kopf sehe ich dich direkt vor mir.
In meinem Kopf erfüllst du meine Fantasie.
In meinem Kopf wirst du schreien. Ohh.
In meinem Kopf geht's zur Sache.
In meinem Kopf geht's zur Sache.
Mein Kopf.