Late for the Sky deutsche Übersetzung
von Jackson Browne

Es wurde alles gesagt
Und irgendwie waren die Gefühle immer noch nicht im Lot
Also machten wir weiter die ganze Nacht
Ich versuche unseren Weg von Anfang an nachzuvollziehen
Bis alles verschwimmt
Versuche zu verstehen wie es soweit kommen konnte

Ich schaue dir tief in die Augen
Aber ich erkenne dich nicht mehr wieder
So eine unerwartete Leere,
sich so allein zu fühlen


Mir kommen die Worte jetzt leicht über die Lippen
Aber ich denke, dass sie nicht das ausdrücken können
Was sich ein Liebespaar zu sagen hat, wenn es sich berührt
Du hast nie verstanden was ich an dir geliebt habe
Ich weiß nicht, was du an mir geliebt hast
Vielleicht die Vorstellung von jemandem, von dem du gehofft hast,
dass ich es sein könnte

Wieder aufgewacht, ich kann mir nicht mehr vormachen
und ich weiß, dass ich alleine bin
Und die Gefühle, die wir gemeinsam kennengelernt haben sind fast erloschen

Wie lange habe ich geschlafen
Wie lange bin ich alleine durch die Nacht geirrt
Wie lange habe ich geträumt, dass ich alles wieder gerade biegen kann
Wenn ich meine Augen schließe und mit aller Kraft versuche
Derjenige zu sein, den du brauchst

Wie lange habe ich geschlafen
Wie lange bin ich alleine durch die Nacht geirrt
Wie lange bin ich vor dem Morgengrauen geflüchtet
Durch die geflüsterten Versprechen und dem wechselndem Licht der Dämmerung
Aus dem Bett auf dem wir beide liegen
Spät für den Himmel