Songtexte.com Drucklogo

Higher Love deutsche Übersetzung
von Steve Winwood

Higher Love Lyrics Übersetzung

Je länger ich darüber nachdenke: es muss doch eine höhere Form der Liebe geben – entweder ganz tief im Herzen oder unsichtbar droben über den Sternen.
Ohne sie wäre das Leben vergeudete Zeit.
Sieh in dein Herz, ich sehe in meines hinein.
Überall auf der Welt schaut’s übel aus – ist denn überhaupt noch irgendetwas in der Reihe?
Wir tapern blind vorwärts, versuchen, etwas zu erkennen, und bleiben doch immer weiter hinter dem Soll zurück.

Bring mir diese höhere Form der Liebe, an die ich unentwegt denke –
Nur: wo ist sie?


Die Welt dreht sich, und wir machen immer so weiter.
Wir begegnen unserer Angst, während wir draußen alleine stehen.
Da gibt es diese ganz konkrete Sehnsucht: irgendjemand muss doch etwas für mich empfinden...

Bring mir diese höhere Form der Liebe, damit ich mich an ihr aufrichten kann.
Ich werde darauf warten, es ist noch nicht zu spät dafür.
Und in der Zwischenzeit singe ich mein Lied, mach die Nacht zum Tag.

Wenn meine Seele brennt, könnte ich damit die Nacht erleuchten,
könnte die Sonne scheinen lassen allein dadurch, dass ich es von Herzen wünsche.
Lass mich spüren, wie mich diese Liebe überkommt,
fühlen, wie stark sie sein kann...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 9. Juni 2009, 17:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!