The In-Between deutsche Übersetzung
von In This Moment

Meine Mutter sagte, ich sei heilig
Mein Vater sagte, ich würde brennen
Meine Mutter sagte, ich sei ein Engel
Mein Vater sagte, ich würde mich ändern
Also habe ich diesen Worten geglaubt und mich selbst angemacht
Weil er vielleicht Recht hat, vielleicht bin ich wertlos
Oder vielleicht liegt er falsch und meine Mutter hatte recht
Ich habe einen Mörder in mir, der mir einen Sinn gibt.

Ich kann einen heiligen Krieg fühlen
Ich kann einen heiligen Krieg in mir spüren
Nein, ich kann keinen heiligen Krieg führen
Nein, ich kann keinen heiligen Krieg mehr führen
Wolltest du das?


Ich bringe dir ein bisschen Hölle
Ich bringe dir ein bisschen Himmel
Du willst einfach immer mehr
Mit deinem Blut und deiner Hure
Ich bringe dir ein bisschen Hölle
Ich bringe dir ein bisschen Himmel
Es ist eine schöne Tragödie
Du willst krank sein wie ich
Weil ich dir ein bisschen Hölle bringen kann

Mir wurde gesagt, dass ich nichts sei
Mir wurde gesagt, dass ich so rein sei
Mir wurde gesagt, dass ich schmutzig sei
Mir wurde gesagt, ich sei das Heilmittel
Und ich frage mich, bin ich Gott oder Scheiße?
Bin ich der Hohe, der Niedrige? Ich bin es verdammt wert !
Und ich frage mich, bin ich Liebe oder Hass?
Du bist der Grund, warum ich mich verstecke und warum ich nicht aufhören kann.

Ich kann einen heiligen Krieg fühlen
Ich kann einen heiligen Krieg in mir spüren
Nein, ich kann keinen heiligen Krieg führen
Nein, ich kann keinen heiligen Krieg mehr führen
Wolltest du das?


Ich bringe dir ein bisschen Hölle
Ich bringe dir ein bisschen Himmel
Du willst einfach immer mehr
Mit deinem Blut und deiner Hure
Ich bringe dir ein bisschen Hölle
Ich bringe dir ein bisschen Himmel
Es ist eine schöne Tragödie
Du willst krank sein wie ich
Weil ich dir ein bisschen Hölle bringen kann

Dazwischen, dazwischen
Zwischen Hölle und Himmel
Ich bin dazwischen, dazwischen
Zwischen Hölle und Himmel
Ich bin dazwischen, dazwischen
Zwischen Hölle und Himmel
Ich bin dazwischen, dazwischen
Zwischen Hölle und Himmel
Wolltest du das?

Ich bringe dir ein bisschen Hölle
Ich bringe dir ein bisschen Himmel
Du willst einfach immer mehr
Mit deinem Blut und deiner Hure
Ich bringe dir ein bisschen Hölle
Ich bringe dir ein bisschen Himmel
Es ist eine schöne Tragödie
Du willst krank sein wie ich
Weil ich dir ein bisschen Hölle bringen kann

Dazwischen, dazwischen
Zwischen Hölle und Himmel
Ich bin dazwischen, dazwischen
Zwischen Hölle und Himmel
Ich bin dazwischen, dazwischen
Zwischen Hölle und Himmel
Ich bin dazwischen, dazwischen
Zwischen Hölle und Himmel

Ich bin dazwischen, dazwischen
Ich bin dazwischen, dazwischen