Sick Like Me Übersetzung
von In This Moment

Sick Like Me Songtext Übersetzung

Ist es krank von mir
Kontrolle über dich zu brauchen?
Ist es krank, dich dazu zu bringen
Zu betteln, auf die Art, wie ich es tue?
Ist es krank von mir
Zu wollen, dass du auf deinen Knien kriechst?
Ist es krank, zu sagen
Ich will, dass du mich beißt?

Bist du krank wie ich?

Bin ich schön
Während ich dich Stücke reiße?
Bin ich schön?
Sogar, wenn ich am Hässlichsten bin, sagst du immer

Ich bin schön
Während du mich in Stücke reißt
Du bist schön
Sogar, wenn du am Hässlichsten bist, sage ich immer
Du bist schön und krank wie ich


Ist es krank von mir
Das Tier in dir zu füttern?
Ist es krank, zu sagen,
Dass ich den Jäger hänsele, wie ich es tue?
Ist es krank von mir
Zuzusehen, wie das Böse dich begeistert?
Ist es krank, zu sagen
Dass ich lebe, um deinen Willen zu brechen?

Bin ich schön
Während ich dich Stücke reiße?
Bin ich schön?
Sogar, wenn ich am Hässlichsten bin, sagst du immer

Ich bin schön
Während du mich in Stücke reißt
Du bist schön
Sogar, wenn du am Hässlichsten bist, sage ich immer
Du bist schön und krank wie ich

Bin ich schön
Während ich dich Stücke reiße?
Bin ich schön?
Sogar, wenn ich am Hässlichsten bin, sagst du immer

Ich bin schön
Während du mich in Stücke reißt
Du bist schön
Sogar, wenn du am Hässlichsten bist, sage ich immer
Du bist schön und krank wie ich

zuletzt bearbeitet von Runa (CrazyPirate) am 5. Oktober 2014, 21:29

Übersetzung kommentieren

Jacky

Also,was ich mich wirklich frage,ist,ob die Person, die das Lied singt,in echt so "krank" ist...wer hört sich das bitte an?!Ich bin durch Zufall auf YouTube auf das Lied gestoßen,und habe deshalb die Übersetzung gesucht,weil mein Englisch nicht so gut ist...

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK