Songtexte.com Drucklogo

Rock and Roll Thugs deutsche Übersetzung
von Icon for Hire

Rock and Roll Thugs Lyrics Übersetzung

Die Musik ist in meinem Blut, ihr versteht es nicht
Die Musik ist in meinem Blut, ihr versteht es nicht

Schlaflose Nächte an den schwarzen und weißen Tasten
Ich lasse es meine Finger für mich sagen
Manchmal hat meine Seele immer noch solche Angst
Wenn ich erst einmal in eine Melodie verarbeitet habe, bedeutet es mir so viel mehr
Schicksal besiegelt, so fühle ich mich
Ich schwöre, manchmal schreiben die Texte mich
Die Texte schreiben mich

Die Melodie, ein Gegengift, um mich zu beruhigen
Ihr habt niemals den Anhaltspunkt akzeptiert, den ich gefunden habe

Vergrabt all die Platten im Hinterhof,
Wenn ihr nicht hinseht, werde ich sie wieder ausgraben
Ihr könnt meinen Körper im Hinterhof begraben
Wenn ihr nicht hinseht, werde ich mich selbst wieder ausgraben
Und ich weiß alles über die Drogen, die sie in der Musik verstecken
Ich weiß, ich weiß, ich weiß alles über die Drogen, die sie in der Musik verstecken


Und der Prediger in der Kirche muss dir auch von ihnen erzählt haben
Denn du kamst nach Hause und hattest felsenfest vor, was du tun musstest
Er sagte die Dämonen und Drogen verstecken sich in Rock'n'Roll-Strolchen
Wenn ich nett aufwachsen will, sollte ich besser die Musik aufgeben

Die Melodie, ein Gegengift um mich richtig zu halten
Ihr habt niemals meine schlaflosen Nächte anerkannt

Vergrabt all die Platten im Hinterhof,
Wenn ihr nicht hinseht, werde ich sie wieder ausgraben
Ihr könnt meinen Körper im Hinterhof begraben
Wenn ihr nicht hinseht, werde ich mich selbst wieder ausgraben
Und ich weiß alles über die Drogen, die sie in der Musik verstecken
Ich weiß, ich weiß, ich weiß alles über die Drogen, die sie in der Musik verstecken

Oh, die Worte wickeln sich ab, meine Hände rebellieren
Ich kann mich zu gut hinter diesen Noten verstecken
Ich kann nicht mehr heucheln

Ihr hört nicht zu, ihr versteht es nicht
Ihr hört nicht zu, ihr versteht es nicht
Ihr hört nicht zu, ihr versteht es nicht
Ihr hört nicht zu, ihr versteht es nicht


Vergrabt all die Platten im Hinterhof,
Wenn ihr nicht hinseht, werde ich sie wieder ausgraben
Ihr könnt meinen Körper im Hinterhof begraben
Wenn ihr nicht hinseht, werde ich mich selbst wieder ausgraben
Vergrabt all die Platten im Hinterhof,
Wenn ihr nicht hinseht, werde ich sie wieder ausgraben
Ihr könnt meinen Körper im Hinterhof begraben
Wenn ihr nicht hinseht, werde ich mich selbst wieder ausgraben
Und ich weiß alles über die Drogen, die sie in der Musik verstecken
Ich weiß, ich weiß, ich weiß alles über die Drogen, die sie in der Musik verstecken

zuletzt bearbeitet von Runa (CrazyPirate) am 12. September 2014, 16:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?