Alive deutsche Übersetzung
von The Dirty Youth

Sieh das Mädchen, Augen sind groß
So naiv, innerlich tot
Würdest du für sie weinen
Würdest ihr den Schmerz nehmen
Würdest du für sie sterben
Würdest du ihren Tag erhellen

Keine Reue, Keine Reue
Ich kann nicht vergessen


Das könnten die besten Tage sein
Wir haben es alles wie wir es wollten
Sagen Dinge die wir sagen müssen
Um uns so lebendig zu fühlen
Es ist heller als das Sonnenlicht
Tanzen als wäre das alles richtig
Feiern diese Nacht
Um uns so lebendig zu fühlen
Ich fühle mich so lebendig

Ich weiß nicht wie es sich anfühlt so haltlos zu sein
Dass man seine Problem mit Kokain und Bier abreagieren muss
Du sagst dir selbst, dass du wirklich ok bist
Es bringt mich um dich gerade so zu sehen
Nun frage ich mich selber ob es gefälscht oder real ist
All die Diamanten und Rubine und Lügen die du verheimlichst
Bist du verloren in dir, fühlst du dich verwirrt
Realität sinkt und du weißt du wurdest benutzt

Keine Reue, Keine Reue
Ich kann nicht vergessen

Das könnten die besten Tage sein
Wir haben es alles wie wir es wollten
Sagen Dinge die wir sagen müssen
Um uns so lebendig zu fühlen
Es ist heller als das Sonnenlicht
Tanzen als wäre das alles richtig
Feiern diese Nacht
Um uns so lebendig zu fühlen
Ich fühle mich so lebendig

Also sage ich dir, lege deine Arme um deine Seele
Wach auf, jetzt
Breche aus, jetzt
Du wirst dich und alles andere verlieren

Keine Reue, Keine Reue
Ich kann nicht vergessen


Das könnten die besten Tage sein
Wir haben es alles unseren Weg
Sagen Dinge die wir sagen müssen
Um sich so lebendig zu fühlen
Es ist heller als das Sonnenlicht
Tanzen als wäre das alles richtig
Feiern diese Nacht
Um uns so lebendig zu fühlen
Ich fühle mich so lebendig

Ich fühle mich so lebendig
Ich fühle mich so lebendig
Ich fühle mich so lebendig
Ich fühle mich so lebendig