Hope of Morning Übersetzung
von Icon for Hire

Hope of Morning Songtext Übersetzung

Mein Verstand ist ein Kaleidoskop, es denkt zu schnell
Lässt all' die Farben verschwimmen, bis ich nicht mehr dahinter sehen kann
Der letzte Fehler, die Entscheidung die ich traf
In den Spiegel starrend und mich selbst beschuldigend
Manchmal habe ich Angst vor den Gedanken in meinem Kopf
Kein Ort, an dem ich mich verstecken könnte
Ich habe Angst, dass du vergleichst und ich wie lebenslänglich repariert aussehe
Ich stelle mich selbst an zweiter Stelle bis in den Tod, ich überdenke jeden Schritt
Was, wenn meine Worte nicht von Bedeutung sind? Was, wenn mein Kopf mich in die Irre führt?
Ich versuche, jeden Moment zu schätzen, wie er zu mir kommt
Sperre die Erinnerungen ein und lass' sie mir Gesellschaft leisten

Wenn die Hoffnung des Morgens beginnt, in mir zu schwinden
Lasse ich der Dunkelheit nicht ihren Willen mit mir
Und die Hoffnung des Morgens zeigt mir, dass es den Kampf wert ist
Ich werde heute Nacht nicht aufgeben


Wenn ich alt und grau oder dreißg bin, oder was auch immer zuerst geschieht,
Ich brauche dich, um mir zu versichern, dass ich nichts verschwendet habe
Oder schlimmer - Was, wenn mein Leben nur auf mich selbst reduziert ist?
Als würdest du nie ein Wort zu dir durchdringen lassen, während ich meine geistige Gesundheit zerlege
Oder sie mir gar schon fehlt, was auch immer; es gibt zu viele Dinge zu verfolgen
Ich weiß wirklich nicht ob ich wahnsinnig oder schlaflos bin
Heutzutage möchten alle Kinder verrückt sein, möchten sich selbst diagnostizieren
Handels-bestehende Epidemien, reicht Rezept-Pillen umher
Doch meine Krankheit kann nicht von Flaschen, Messern oder von einer Dosis geheilt werden
Selbsthass und Selbstsucht tendieren dazu, unglaublich nahe zu sein
Doch ich möchte dich das nicht sehen lassen; möchte nicht, dass meine Freunde es erfahren
Selbsthass und Selbstsucht führen mich überall hin

Wenn die Hoffnung des Morgens beginnt, in mir zu schwinden
Lasse ich der Dunkelheit nicht ihren Willen mit mir
Und die Hoffnung des Morgens zeigt mir, dass es den Kampf wert ist
Ich werde heute Nacht nicht aufgeben

Versuch' es, während ich mich vielleicht zusammenreisse
Warum dauert die Genesung so lange?
Täusche die ganze Welt; nur, bis es mir besser geht
Ich habe Angst, dass ich es für immer vortäuschen werde
Immer und immer wieder frage ich mich, was in meinem Kopf falsch lief
Ich muss die Antworten dazu nicht besitzen, doch heute Nacht wünschte ich, ich hätte sie
All' der Schmerz, den ich nicht erklären kann, will nicht schwinden
All' die Geheimnisse; zum Schweigen gebracht von der Schande
Bring' mich nicht dazu, es zu sagen

Wenn die Hoffnung des Morgens beginnt, in mir zu schwinden
Lasse ich der Dunkelheit nicht ihren Willen mit mir
Und die Hoffnung des Morgens zeigt mir, dass es den Kampf wert ist
Ich werde heute Nacht nicht aufgeben

zuletzt bearbeitet von Runa (CrazyPirate) am 13. September 2014, 22:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK