Songtexte.com Drucklogo
Radiohead
Hurts Quelle: unsplash

Affair deutsche Übersetzung
von Hurts

Affair Lyrics Übersetzung

Reiss mich mit auf dem Fluss,
wo meine Probleme hingehören.
Weil du weisst ich liebe dich,
Aber ich weiss es ist falsch,
denn dein Körper ist alles, was ich will.

Rosy (rosige) Affäre,
du nahmst mein Herz für eine kleine Weile.
Grösster Fehler
Den ich je begangen habe-
dich zu lieben.
Rosige Affäre
Ich gab dir mein Herz für eine kleine Weile.
Wünschte ich könnte heute Nacht bei dir bleiben.
Ich gehe nach Hause.

Und wir tanzten jede Nacht in den Schatten,
Alleine standen wir in der Menge,
Aber ich werde verrückt, jetzt bist du nicht da.
Du solltest einen anderen Liebhaber finden, baby
Der dich nicht fallen lassen wird.


Rosy (rosige) Affäre
Du nahmst mein Herz für eine kleine Weile.
Grösster Fehler
Den ich je begangen habe-
dich zu lieben.
Rosige Affäre
Ich gab dir mein Herz für eine kleine Weile.
Wünschte ich könnte heute Nacht bei dir bleiben.
Ich gehe nach Hause.

Es tut mir leid, dass ich dich nicht mehr lieben kann.
Es tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe.
Ich spreche mit dir Rosy.

Wenn ich heute Nacht hier bleibe
wird es Probleme geben,
Aber ich will nicht so tun.
Weil ich weiss das wir es schaffen.
Mein Herz kann es einfach nicht mehr aushalten,
Aber ich würde lieber einen Liebhaber verlieren, baby,

Rosy Affäre
Grösster Fehler
Den ich je begangen habe.

Rosy Affair
Für eine kleine Weile zu lange.
Ich wünschte ich könnte heute Nacht bei dir bleiben.


Rosy (rosige) Affäre
Du nahmst mein Herz für eine kleine Weile.
Grösster Fehler
Den ich je begangen habe-
dich zu lieben.
Rosige Affäre
Ich gab dir mein Herz für eine kleine Weile.
Wünschte ich könnte heute Nacht bei dir bleiben.
Ich gehe nach Hause.

zuletzt bearbeitet von Natalie (Natalaura) am 20. Juli 2014, 16:54

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?