Songtexte.com Drucklogo
Radiohead
Hurts Quelle: unsplash

Blood, Tears & Gold deutsche Übersetzung
von Hurts

Blood, Tears & Gold Lyrics Übersetzung

Ich habe niemals gedacht ich könnte Dich vergessen
Ich habe niemand gedacht ich könnte der Mann sein, der ich jetzt bin
Es ist 20 Sekunden her, seit ich dich verlassen habe
Denn ich könnte nie dein liebhaber sein
Ich habe ein anderes Mädchen gefunden,um mich verarschen zu lassen
Du bringst mich nicht zum leiden

Schau in meine Augen
Es ist wirklich nichts mehr zu verlieren
Aber jetzt weiß ich
Das ich niemals zu Dir zurückkehren werde


Ref:
Liebe erkaltet
Blut, Tränen und Gold
Machen es nicht besser
Ich habe Dich niemals fallen gelassen(baby baby)
Ich habe Dich niemals fallen gelassen(baby baby)
Und es wird nicht besser
Blut, Tränen und Gold

Es ist 20 Sekunden her, seit ich dich verlassen habe
Und ich erinnere mich warum ich niemals zurückgeblickt habe
Ich habe keinen Grund Dir zu verzeihen
Oh.
Ich sehe es in Deinen Augen
Das Leiden verbirgt Deine Traurigkeit
Aber ich weiß das es niemals die Wahrheit verbirgt, Baby

Ref:
Liebe erkaltet
Blut, Tränen und Gold
Machen es nicht besser
Ich habe Dich niemals fallen gelassen(baby baby)
Ich habe Dich niemals fallen gelassen(baby baby)
Und es wird nicht besser
Blut, Tränen und Gold

zuletzt bearbeitet von Michi (michiscomet) am 28. Oktober 2010, 15:13

Übersetzung kommentieren

Renée

@renietshceir
also der songschreiber liebt schon mal gar nicht. schon mal was vom lyrischen ich gehört?

Lauura

love this song... so much :D

renietshceir

Hallo Germaine, du sagst man interpfretiert den Text auf Deutsch falsch. Wie meinst du das? Denkst du, dass der Songschreiber das Mädchen trotz allem noch liebt?

Germaine

Ein tolles Lied! Leider nur völlig falsch übersetzt und absolut fehlinterpretiert - auf deutsch.

Christina

Einfach ein tolles Lied. (: <3

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?