Nobody deutsche Übersetzung
von Hozier

NIEMAND
Du weißt, es ist zwölf Uhr
In Soho, Baby
Es ist Gin Uhr wo ich aufwache
Ich weiß es nicht
Und ich denke an dich, schau
Überall wo ich hingehe
Und ich habe alles getan und
Ich bin überall gewesen, weißt du?

Ich wurde mit Gold gefüttert
Von süßen Narren in Abu Dhabi
Und ich habe ganz langsam getanzt mit
Rockettes auf Dodge und Molly


Aber ich hatte keine Liebe wie
Deine Liebe, ooh, ich bin niemand
Ich wäre entsetzt, wenn ich dich sähe
Versuchte immer, ein Heiliger zu sein
Würde mich nicht in jemanden verlieben
Ich dachte, ich könnte mich nicht schlecht benehmen
Aber ich möchte, dass du das weißt
Ich hatte keine Liebe wie deine Liebe

Schatz, wenn du am Mittwoch das Bett anwärmst
Ist es Selbstmord-Dienstag in LA
Wenn ich die Wahl hätte zwischen
Hier und Illinois
Aufregung von tausend Dollar,
Wenn ich deine Stimme aufdrehe

Bei der ersten Gelegenheit
Würde ich das vom Körper erwärmte Bett nehmen, woo
Ich habe mir einmal die Hände erwärmt
Über einem brennenden Maserati, woo

Trotzdem hatte ich keine Liebe
Von niemandem wie deine Liebe
Ich wäre entsetzt, wenn ich dich sähe
Versuchte immer, ein Heiliger zu sein
Würde mich nicht in jemanden verlieben
Ich dachte, ich könnte mich nicht schlecht benehmen
Aber ich möchte, dass du das weißt
Ich hatte keine Liebe wie deine Liebe


Und auf der anderen Seite
Warum sollen wir die Wahrheit leugnen?
Wir könnten uns weniger Sorgen machen
Schatz, ich werde dich nicht anlügen
Aber bei allem was ich tue
Ich hatte keine Liebe wie deine Liebe