Would That I deutsche Übersetzung
von Hozier

Es stimmt, dass ich ihr Haar wie den Ast eines Baumes sah
Willow tanzt auf Sendung, bevor sie mich deckt
Unter Baumwolle und Kattun
Over Canopy hat sich vor langer Zeit versucht

Es ist wahr, dass die Liebe im Rückzug das Weinen von mir war
Dass das Geräusch der Säge dem Baum bekannt sein muss
Muss geschlagen werden, um die Kälte zu bekämpfen
Friendly Fire, aber das ist lange her

Und es ist nicht heute Nacht (Oh, oh)
Wenn ich angezündet bin (Oh, oh)
Und ich blinzele in Sichtweite (oh)
Oh, dein blendendes Licht (Oh, oh)
Und es ist nicht heute Nacht (Oh, oh)
Wo du mich festhältst (oh, oh)
Zünde das Feuer hell an (oh)
Oh, lass es gut brennen (Oh, oh)

Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, aber du bist gut zu mir, Baby (ooh)


Beim Brüllen des Feuers sprang mir das Herz in die Höhe
Wie die Asche, die ich in der Hitze aufsteigen sah
Fühlen Sie es weich und so rein wie Schnee
Verliebte sich vor langer Zeit in das Feuer

Mit jeder Liebe, die ich losließ, war ich nie mehr dieselbe
Zusehen, wie noch lebende Wurzeln von der Flamme verzehrt werden
Ich war an deine goldene Hand gebunden
Habe meine Liebe vor langer Zeit verwüstet

Aber das ist nicht heute Nacht (Oh, oh)
Wenn ich angezündet bin (Oh, oh)
Und ich blinzele in Sichtweite (oh)
Oh, dein blendendes Licht (Oh, oh)
Und es ist nicht heute Nacht (Oh, oh)
Wo du mich festhältst (oh, oh)
Zünde das Feuer hell an (oh)
Oh, lass es gut brennen, Schatz (Oh, oh)

Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, aber du bist gut zu mir, Baby

Voller Ehrfurcht stand ich da, als du das Getreide abgeleckt hast
Obwohl ich mit dem Holz hantiert habe, verehre ich immer noch die Flamme
Solange der Bernstein der Glut glüht
All das Holz, das ich liebte, ist lange her


Und es ist nicht heute Nacht (Oh, oh)
Wenn ich angezündet bin (Oh, oh)
Und ich blinzele in Sichtweite (oh)
Oh, dein blendendes Licht (Oh, oh)
Und es ist nicht heute Nacht (Oh, oh)
Wo du mich festhältst (oh, oh)
Zünde das Feuer hell an (oh)
Oh, lass es gut brennen (Oh, oh)

Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, du bist gut zu mir (Oh, oh)
Oh, aber du bist gut zu mir, Baby