Adam + Eva deutsche Übersetzung
von Hecht

Oh Adam und Eva haben von Anfang an Streit gehabt.
So ein Basilikum Balkon ist halt doch kein Paradies.
Und wenn's bei denen nicht klappt, warum soll es bei uns dann gut kommen?
In der Gartenbeiz Eden trinken wir schöne Träume auf Eis.

Wir fangen bei Adam und Eva wieder an. Wir suchen ein Bisschen Paradies.
Wir fangen bei Adam und Eva wieder an und trinken Ramazzotti auf Eis.
Wir fangen bei Adam und Eva wieder an und brauchen ein bisschen Paradies.
Wir fangen bei Adam und Eva wieder an und trinken schöne Träume auf Eis.


Adam und Eva haben von Anfang an ein Traum gehabt.
So eine offene Liebe, nur Liebe ohne grosses Geschiss.
Aber irgendwie hat es nicht geklappt wegen Eva oder Adam.
In der Gartenbeiz Eden gibt es vergangene Träume auf Eis.

Wir fangen bei Adam und Eva wieder an. Wir suchen ein Bisschen Paradies.
Wir fangen bei Adam und Eva wieder an und trinken Ramazzotti auf Eis.
Wir fangen bei Adam und Eva wieder an und brauchen ein bisschen Paradies.
Wir fangen bei Adam und Eva wieder an und trinken schöne Träume auf Eis.

Oh der Adam hat so viel Liebe aber die Eva nur noch ein Bisschen.
Der Adam gibt so gern Liebe, aber es war mehr als eine Eva gewesen.
Und er kämpft jetzt um die Eva und bestellt noch einen Ramazzotti an den Tisch.
Aber Eva hat genug vom Eros und schmeisst ihm das volle Glas ins Gesicht.
Oh Adam und Eva.
Oh Adam und Eva.