Dirty Mind deutsche Übersetzung
von Halestorm

- Schmutzige Fantasie -

Ich habe nur angerufen, um dich atmen zu hören.
Flüstere in mein Ohr.
Sag mir, was ich hören muss.

Es scheint, als ob die Liebe, die wir machen,
genauso gut ist, wenn du fort bist.
Dinge, die du sagst, kann ich fühlen.

Ich muss dich nicht hier haben
um dich gegen mich prallen zu spüren.
Ich bin auf diese Weise besser dran, yeah.
Du hörst keine Beschwerden von mir.

Und ich muss deine Lippen nicht schmecken.
Ich habe meinen Appetit gestillt.
Ich und meine schmutzige Fantasie haben Überstunden gemacht.

Ich höre deine Stimme am Telefon.
Stelle mir vor, was du anhast.
Um etwas richtig zu machen, muss ich es selbst tun.


Du hast mich hier allein gelassen
um die Dinge in meine eigenen Hände zu nehmen
und ich werde vielleicht in der Hölle brennen.

Ich muss dich nicht hier haben
um dich gegen mich prallen zu spüren.
Ich bin auf diese Weise besser dran, yeah.
Du hörst keine Beschwerden von mir.

Und ich muss deine Lippen nicht schmecken.
Ich habe meinen Appetit gestillt.
Ich und meine schmutzige Fantasie haben Überstunden gemacht.

Kannst du mithalten?
Ist das alles, was du drauf hast?
Du verschwendest all meine kostbare Zeit.
Brauche deine Erlaubnis nicht
um die Zündung zu betätigen und dich direkt über die Ziellinie zu jagen.

Ich muss dich nicht hier haben
um dich gegen mich prallen zu spüren.
Ich bin auf diese Weise besser dran, yeah.
Du hörst keine Beschwerden von mir.


Und ich muss deine Lippen nicht schmecken.
Ich habe meinen Appetit gestillt.
Ich und meine schmutzige Fantasie haben Überstunden gemacht.
Haben Überstungen gemacht...